ОБВИНЕНИЯ - перевод на Английском

• charges
• accusations
• allegations
• prosecution
• indictments
• accusing
• prosecutorial
• conviction
• accusation
• charge
• charged
• allegation
• indictment
• prosecutions
• accused
• charging
• convictions

Примеры использования Обвинения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такие обвинения естественно вытесняли" обвиняемого" из художественной жизни.
Such charges are naturally crowded out"accused" of artistic life.

Секция обвинения- Кигали.
Prosecution Section, Kigali.

Обвинения против шести человек были отклонены
Indictments against 6 persons were rejected

Будет в полной мере реализована новая стратегия обвинения, выработанная в середине 1997 года.
The new prosecutorial strategy developed in mid-1997 will be fully implemented.

Мы здесь по поводу обвинения адвокатов в неправомерном поведении.
We're here on an accusation of attorney misconduct.

Такие обвинения не могут быть основаны на односторонних политических утверждениях.
Such accusations cannot be based on unilateral political assertions.

Обвинения в злоупотреблении полномочиями при расследовании коррупционных преступлений.
Allegations of abuse of power to investigate corruption offences.

А содержательно эти обвинения- просто пустышка.
In fact, these charges are just meaningless.

Теперь есть надежда, что обвинения против Келвина помогут взять всю семейку.
Now the hope here is to use Kelvin's conviction to take the whole family down.

По двум делам уже предъявлены обвинения и начались процедуры судебного разбирательства.
Indictments had been brought in two of the cases and the trials had started.

Кроме того, не все инициативы обвинения являются успешными.
Moreover, not all prosecution initiatives are successful.

Преобразование должности советника по вопросам обвинения в должность национального сотрудника.
Conversion of the post of Prosecutorial Adviser to the National Officer level.

Мы хотим избежать обвинения в покушении на убийство.
We would like to avoid an attempted murder charge.

Обвинения не подтверждены доказательствами.
Accusation not substantiated.

Samsung: Обвинения Apple не представляют для нас юридической проблемы.
Samsung: Apple's Accusations Are Not Legally Problematic.

Обвинения категории II.
Category II allegations.

Все обвинения против офицеров полиции были сняты.
All charges against police offi cers were dropped.

Начальник Секции обвинения.
Chief of Prosecution Section.

Результатом этого стали не только расследования, обвинения, судебные разбирательства и приговоры.
This not only resulted in investigations, indictments, proceedings and convictions.

местных органов следствия и обвинения.
local investigatory and prosecutorial capacity.