Примеры использования Обвиняемого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Может мы неправы насчет обвиняемого.
Суд не может осудить обвиняемого без достаточных доказательств.
Вы говорите, что даете показания против обвиняемого.
You say you aren't here testifying against the defendant.К сожалению, в Республике Сербской не арестовано ни одного обвиняемого.
Unfortunately, the Republika Srpska has not arrested one accused.Конкретно указанного имущества любого другого лица, помимо обвиняемого.
Specified property of a person other than the defendant.Камера заслушала 22 свидетеля, включая обвиняемого.
The Chamber heard 22 witnesses, including the accused.Мы находим обвиняемого невиновным.
We find the defendant not guilty.Укажите в стенограмме, что свидетель показал на обвиняемого.
Let the record show the witness points to the defendant.Уголовный суд оправдал обвиняемого.
The criminal court acquitted the accused.Вы говорите, что знаете обвиняемого.
You say you know the defendant.Она также выдала международные ордера на арест обвиняемого.
It further issued international arrest warrants for the accused.Камера заслушала 23 свидетелей защиты Нтезирияо, включая самого обвиняемого.
The Chamber heard 23 Nteziryayo defence witnesses, including the accused.мы находим обвиняемого виновным.
we find the defendant guilty.не вызывай обвиняемого.
don't call the defendant.Правило 6. 13 Медицинская экспертиза в отношении обвиняемого.
Rule 6.13 Medical examination of the accused.Только не для обвиняемого.
Not for the defendant.Передача обвиняемого иностранному государству 195 64.
Transfer of an accused to a foreign country 195 46.Передача обвиняемого Суду.
Transfer of an accused to the Court.Передача обвиняемого.
Transfer of the accused.В случае сомнения решение всегда принимается в пользу обвиняемого.
In cases of doubt, the interpretation that is more favourable to the accused shall apply.
