DEFENDANTS - перевод на Русском

• обвиняемых
• подсудимых
• ответчиков
• подзащитных
• фигурантов
• подследственных
• подсудимые
• обвиняемые
• ответчики
• обвиняемым
• подсудимым
• ответчикам
• обвиняемыми
• ответчиками
• подсудимый
• подзащитные
• подзащитным
• подзащитными
• фигурантами
• подследственные
• подследственный

Примеры использования Defendants на Английском языке и их переводы на Русский язык

TMG interviewed all the defendants.
TMG опросили всех ответчиков.

I saw one of the defendants make a furtive movement.
Я увидел как один из подзащитных сделал угрожающее движение.

Defendants also reportedly had the right to withdraw their confessions.
Обвиняемым также, как сообщалось, предоставлялось право отказаться от своих признаний.

The defendants also changed counsel.
Ответчики тоже сменили адвоката.

Your Honor, the defendants are not taking these charges seriously.
Ваша честь, подсудимые не принимают обвинения всерьез.

In one month the defendants withdrew USD 750 000.
За один месяц обвиняемые сняли 750 000 долларов США.

Both defendants were found guilty.
Оба обвиняемых были признаны виновными.

Nine other defendants were acquitted.
Остальные девять подсудимых были оправданы.

The charges against both defendants are dismissed.
Обвинения против обоих ответчиков отклонены.

To date, seven defendants have been committed for trial.
К настоящему времени уже ведется судебное разбирательство по делам семи подзащитных.

Defendants intensively researched
Ответчики интенсивно изучали

No sentences have yet been imposed for defendants who were convicted of genocide.
Пока не было назначено наказаний обвиняемым, которые были осуждены за преступление геноцида.

Will the defendants please rise?
Подсудимые, пожалуйста, встаньте?

Many defendants are being arbitrarily condemned to death.
Многие обвиняемые были произвольно приговорены к высшей мере наказания.

All defendants were indicted on counts 1 and 2.
Всем подсудимым были предъявлены обвинения по пунктам 1 и 2.

Any attorneys or defendants on her other cases.
Кто-нибудь из адвокатов или обвиняемых в ее других делах.

None of the defendants denied their guilt.
Ни один из подсудимых не отрицал свою вину.

The application for detention on remand for the other eight defendants was rejected.
Ходатайство о предварительном заключении в отношении остальных восьми ответчиков было отклонено.

And the defendants didn't look like an organic couple?
А ответчики не выглядели естественной парой?

Limited pretrial discovery prevented defendants from defending themselves properly.
Непродолжительное досудебное дознание не позволяло обвиняемым должным образом выстроить свою защиту.