ARE ACCUSED - перевод на Русском

• обвиняются
• предъявили обвинение
• обвиняетесь
• обвиняешься
• обвинялись

Примеры использования Are accused на Английском языке и их переводы на Русский язык

The detainees are accused of organizing illegal wiretapping of opposition politicians, now former.
Задержанных обвиняют в организации незаконной прослушки оппозиционных политиков, теперь уже бывших.

Merazhov and Odilov are accused of having organized Nurcular cell in Novosibirsk.
Меражова и Одилова обвиняют в том, что они организовали в Новосибирске ячейку« Нурджулар».

Both activists are accused in"resistance to the law enforcement officers.
Обоим активистам инкриминируется" оказание сопротивления сотрудникам правоохранительных органов.

The prisoners are accused of attempting to overthrow the constitutional order.
Пленников обвиняют в попытке свержения конституционного строя.

They are accused of violating safety regulations for other works.
Их обвиняют в нарушении правил безопасности при ведении иных работ.

The other three defendants are accused of aggravated murder
Трех других подсудимых обвиняют в убийстве при отягчающих обстоятельствах

If we stand back, we're accused of apathy.
Если мы отойдем назад, они обвинят нас в бездействии.

Without a trace of evidence, Syria and Russia are accused.
Без малейших доказательств Сирии и России обвиняемых.

It's not about the house, they are accused.
Оно не по поводу дома, как они обвиняют.

In 1976, she managed to convince her employing firm to defend students who are accused.
В 1976 Насрауи убедила адвокатскую контору, в которой она работала, защитить обвиняемых студентов.

Mr. Erdogan, you are accused of master-minding a suicide bomb attack.
Мистер Эрдоган, вас обвиняют в планировании теракта.

They are accused for the crimes committed in the Keraterm camp with Dušan Fuštar,
Они обвиняются в преступлениях, совершенных в лагере Кератерм, вместе с Душаном Фуштаром,

Often, when the poor are accused of criminal offences,
Когда в уголовных преступлениях обвиняются малоимущие граждане,

You are accused that on or between August the 31st
Вы обвиняетесь в том, что между 31 августа и 1 сентября,

Mr. Doan are accused of distributing leaflets
г-н Доан обвиняются в распространении листовок

as we have seen, are accused by Diodorus of daily cursing the Sun,
как мы видели это, обвинялись Диодором в том, что они ежедневно проклинали Солнце

Do you confess to the crime of which you are accused I am a victim I have nothing to confess.
Признаете ли вы себя виновной В преступлении, В котором вы обвиняетесь? Я- жертва, Мне не в чем признаваться.

A majority of the teachers are accused of being violent
Большинство учителей обвиняются в насильственных и оскорбительных действиях

At the time of the attack of which they are accused, did the youths you were chasing use their weapons at all?
Во время нападения, в котором они обвиняются, юноши, которых вы преследовали, вообще использовали свое оружие?

Most countries will also afford individuals who are accused but not convicted a different legal status, in keeping with international standards and norms.
В большинстве стран лица, которые обвиняются, но не осуждены, также получают иной правовой статус в соответствии с международными нормами и стандартами.