PROSECUTIONS in Vietnamese translation

• truy tố
• khởi tố
• vụ

Examples of using Prosecutions in English and their translations into Vietnamese

And Labour Shadow Attorney General Emily Thornberry has written to the Director of Public Prosecutions to request an urgent review of the decision.
Chưởng lý Tư pháp đối lập của Đảng Lao Động Emily Thornberry đã viết cho Giám đốc Công tố yêu cầu khẩn cấp xem xét lại quyết định.

Ben Stokes, Iain Duncan Smith and the former director of public prosecutions Alison Saunders are believed to be among those affected.
giám đốc công tố Alison Saunders được cho là nằm trong số những người bị ảnh hưởng.

Mr N Robinson QC and Mr K Armstrong for the Commonwealth Director of Public Prosecutions.
Ông N Robinson QC và ông K Armstrong đaị diện Giám đốc Các Công Tố của Khối thịnh vượng Chung Úc.

The group says that the investigation and prosecutions are required"if the US hopes to wipe away the stain of Abu Ghraib and Guantánamo and reaffirm the primacy of the rule of law".
Nhóm hoạt động này nói rằng cần có cuộc điều tra và khởi tố" nếu nước Mỹ mong muốn tẩy sạch vết nhơ Abu Ghraib và Guantánamo và khẳng định lại nguyên tắc thượng tôn pháp luật.".

The first of these ag-gag prosecutions, as they're called, was a young woman named Amy Meyer,
Vụ thứ nhất của kiểu bắt bớ bịt mồm, như người ta vẫn gọi,

Grand juries are meant to weed out ill-conceived prosecutions and are particularly useful in cases of terrorism, public corruption and organised crime.
Các bồi thẩm đoàn được thành lập nhằm mục đích loại bỏ các vụ án được khởi tố thiếu căn cứ và đặc biệt hữu ích trong các vụ khủng bố, tham nhũng công và tội phạm có tổ chức.

The first of these ag-gag prosecutions, as they're called, was a young woman named Amy Meyer,
Vụ thứ nhất của kiểu bắt bớ bịt mồm, như người ta vẫn gọi,

In 2009, the Ministry of Public Security, with assistance from an NGO, developed guidelines to protect trafficking victims during investigations and prosecutions.
Trong năm 2009, Bộ Công an, với sự trợ giúp của các tổ chức Phi Chính phủ, đã hoàn thành một hướng dẫn nhằm bảo vệ những nạn nhân buôn người trong quá trình điều tra và khởi tố.

authorities to proceed with an investigation of the events and to conduct criminal prosecutions of those responsible.
tiến hành khởi tố hình sự của những người chịu trách nhiệm.

(c) provision of material by the Commonwealth Director of Public Prosecutions to Note Printing Australia Pty Ltd and its legal representatives, provided any such material is provided together with
( c) Cung cấp các tài liệu của Giám đốc Các Công Tố của Khối Thịnh Vượng Chung Úc cho Công ty Note Printing Australia Pty Ltd

And don't expect prosecutions of significant figures from a Justice Department that, in the Obama years, refused to prosecute even
Và cũng chẳng ai chờ đợi Bộ Tư Pháp sẽ truy tố các quan chức tên tuổi- một Bộ,

Despite repeated and successful prosecutions, the report finds 93% of the inspected elevators maintained by the company in areas related to the prosecutions failed to pass their latest inspections in 2018.
Dù có nhiều vụ truy tố thành công, báo cáo này phát hiện 93% trong số những thang máy được kiểm định thuộc trách nhiệm bảo trì của công ty này trong những mảng liên quan tới các vụ truy tố đã không đạt trong những lần kiểm định mới nhất trong năm 2018.

Neutrality Act prosecutions are extremely rare, he said, even when individuals
Theo ông, việc truy tố vì Đạo luật trung lập là cực kỳ hiếm,

However, other prosecutions did not have such clear reasoning; in 1968 Bo
Tuy nhiên, các vụ truy tố khác không có lý do rõ ràng như vậy;

I hope today's sentences send a clear message that we gather evidence and pursue prosecutions against anyone who seeks to engage with and support any form of terrorism.”.
Tôi hy vọng các bản án gửi đi một thông điệp rõ ràng rằng chúng tôi thu thập bằng chứng và theo đuổi các vụ truy tố chống lại bất cứ ai tìm cách tham gia và hỗ trợ bất kỳ hình thức khủng bố nào.".

reduced prosecutions for cannabis possession, implementation of police body cameras,
giảm các vụ truy tố về sở hữu cần sa, thực hiện việc

The Gambino Family was once among the most powerful criminal organizations in the U.S., but federal prosecutions in the 1980s and 1990s sent its top leaders to prison
Gia đình Gambino đã từng là một trong những tổ chức mafia mạnh nhất ở Hoa Kỳ, nhưng các vụ truy tố liên bang trong những năm 1980

Prosecutions of smugglers are much rarer than seizures of their wares, and no law enforcement agency has come close
Các vụ truy tố những kẻ buôn lậu hiếm hơn nhiều so với các vụ bắt giữ chiến tranh của họ,

In those 51 prosecutions, 45 defendants were found guilty, a rate of around 90 per cent- slightly above the usual average across all criminal offences of around 75-80 per cent of prosecutions resulting in a guilty verdict.
Trong 51 vụ truy tố đó, 45 bị cáo đã bị kết tội, tỷ lệ khoảng 90%- cao hơn một chút so với mức trung bình thông thường trong tất cả các tội hình sự khoảng 75- 80% các vụ truy tố dẫn đến bản án có tội.

The office has considerable experience in national security prosecutions involving accused terrorists and spies and other high-profile matters, like the case
Văn phòng này có kinh nghiệm đáng kể trong các vụ truy tố an ninh quốc gia liên quan đến những kẻ khủng bố