Examples of using Khởi tố in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi sẽ cho cô biết có quyền khởi tố nghĩa là gì.
I will show you what it means Bộ Tư Pháp đã điều tra CIA, và họ đã quyết định không khởi tố.
The Justice Department investigated the CIA, and they decided not to prosecute.Mạo hiểm quá, Liên bang có thể khởi tố như người lớn rồi.
Too risky, the Feds could prosecute you as an adult.Tôi ở trong đội khởi tố.
I was on the prosecution team.Đổi lại, ông Saleh sẽ được miễn khởi tố.
In exchange, Saleh would get immunity from prosecution.Cô biết tôi đã khởi tố hàng chục vụ giết người
Chúng tôi đang huy động toàn bộ nguồn lực của văn phòng để điều tra và khởi tố vụ này”, Chưởng lý khu vực miền Tây Pennsylvania Scott Brady cho biết.
We dedicate all my resources to the investigation and prosecution of this hate crime,“said Scott Bradey, Pennsylvania Western District Attorney.Vụ tấn công nhà hiệu trưởng Birgeneau là một dạng tội phạm và những người tham gia sẽ bị khởi tố theo phạm vi đầy đủ nhất của luật pháp.".
The attack on Chancellor Bergenau's home is a criminal act and those who participated will be prosecuted under the fullest extent of the law.".Ông Rove chưa bị khởi tố, nhưng theo lời công tố viên đặc biệt phụ trách vụ này
Rove was not indicted along with Libby, but lawyers involved in the case said Rove remained under investigationHỗ trợ có thể bị hoãn lại nếu có cơ sở tin rằng nó sẽ xâm phạm đến bất cứ cuộc điều tra đang tiến hành, sự khởi tố, hoặc khởi tố. .
Assistance may be postponed if there are grounds to believe that it will interfere with an ongoing investigation, prosecution or proceeding.blogger đã bị bắt giữ, khởi tố hoặc kết án tù.
bloggers have been arrested, prosecuted or sentenced to prison.".Các công tố viên liên bang ở Bắc Carolina khởi tố Jacques Yves Sebastien Duroseau,
Federal prosecutors indicted Jacques Yves Sebastien Duroseau, a native of Haiti, in North CarolinaMột nguồn tin nói với tờ MailOnline:“ Justin Bieber sẽ bị khởi tố vào ngày 14/ 2 lúc 9 giờ sáng.
A source told the MailOnline:"Justin will be arraigned on February 14 at 9 am.thành quả công lý trong phạm vi điều tra hình sự, khởi tố và tuyên án.
with China's protection of individual rights and achievement of justice in the context of criminal investigation, prosecution and adjudication.Trong số đó có Mustafa Ahmet Kasim, người đầu tiên từng bị Văn phòng Ủy viên Thông tin khởi tố theo CMA.
Among those were Mustafa Ahmet Kasim, the first person ever to be prosecuted under the CMA by the Information Commissioner's Office.chưa chính thức bị khởi tố.
have not been formally indicted.Theo thời gian chúng đến bàn tôi, tôi luôn cảm thấy như là đã quá muộn. Cô biết tôi đã khởi tố hàng chục vụ giết người và.
You know, I had prosecuted dozens of murder cases and by the time they reach my desk it always felt like it was too late.các dịch vụ chuẩn bị và khởi tố ứng dụng kiểu dáng công nghiệp.
offers a full range of trademark, patent, and industrial design application preparation and prosecution services.Và chúng tôi sẽ khởi tố, dựa trên các phát hiện… Họ chẳng hiểu bao nhiêu dân thường sẽ chịu ảnh hưởng.
That we will prosecute, based on our findings… I don't think they realize how many ordinary people this is going to affect.Cô biết tôi đã khởi tố hàng chục vụ giết người và.
You know, I had prosecuted dozens of murder cases.
