PROSECUTING in Vietnamese translation

• truy tố
• khởi tố
• xét xử

Examples of using Prosecuting in English and their translations into Vietnamese

Finally, we urge the government to refrain from criminalizing and prosecuting people for peacefully expressing the right to freedom of expression and to respect and protect the right to a fair trial.
Cuối cùng, chúng tôi kêu gọi Chính phủ kiềm chế không hình sự hóa cho tội phạm và khởi tố người dân vì đã thực hiện quyền tự do ngôn luận một cách ôn hòa và tôn trọng và bảo vệ quyền được xét xử công bằng.

We believe that if U.S. courts were to get busy prosecuting the crimes exposed by WikiLeaks,
Nếu các tòa án Hoa Kỳ bận rộn truy tố các tội ác

We may cooperate with law enforcement authorities in investigating and prosecuting activities that are illegal, violate our rules, or may be harmful to other visitors.
Chúng tôi có thể phối hợp với các cơ quan thực thi pháp luật trong việc điều tra và khởi tố các hoạt động phi pháp, vi phạm các quy tắc của chúng tôi, hoặc có thể gây hại cho những người truy cập khác.

1939, according to the prosecuting agency, showed that he was arrested by the Los Angeles Police at a bookmaking place he was operating
theo cơ quan truy tố, cho thấy rằng ông đã bị bắt giữ bởi cảnh sát Los Angeles

We may cooperate with law enforcement authorities in investigating and prosecuting activities that are illegal, violate our rules, or may be harmful to other Users.
Chúng tôi có thể phối hợp với các cơ quan thực thi pháp luật trong việc điều tra và khởi tố các hoạt động phi pháp, vi phạm các quy tắc của chúng tôi, hoặc có thể gây hại cho những người truy cập khác.

difficulty tracking down and prosecuting the botnet creators.
khó theo dõi và truy tố các người tạo botnet.

Our team combines expertise in preparing and prosecuting applications for trademarks at the Nigerian Trademark Office and provide legal opinions on intellectual property rights, infringement and validity issues.
Nhóm chúng tôi kết hợp chuyên môn trong việc chuẩn bị và khởi tố các ứng dụng cho nhãn hiệu hàng hoá tại Văn phòng Thương hiệu Nigeria và cung cấp ý kiến pháp lý về quyền sở hữu trí tuệ, vấn đề vi phạm, hợp lệ.

Canada that has adopted a policy of protecting undocumented immigrants by not prosecuting them solely for violating federal immigration laws in the country in which they are now living illegally.
dân không giấy tờ tùy thân, bằng cách không truy tố họ về tội vi phạm Luật di trú liên bang ở quốc gia mà họ sống trái phép.

As a junior prosecuting counsel in the trials of Thomas Paine and John Horne Tooke,
Là một luật sư khởi tố cơ sở trong các thử nghiệm của Thomas Paine

he was prosecuting attorney of Warren County from 1818 to 1828.
ông bị truy tố luật sư của quận Warren từ năm 1818 đến năm 1828.

Aside from prosecuting criminal cases in Hong Kong, officials of the
Ngoài việc khởi tố các vụ án hình sự tại Hồng Kông,

government is not pursuing corruption allegations and instead are attacking the very institutions charged with investigating and prosecuting corruption cases.”.
họ lại tấn công chính các cơ quan có trách nhiệm điều tra và khởi tố các vụ án tham nhũng”.

it is also destroying metals investors- and the CFTC is starting to consider prosecuting rogues to serve as a deterrent to others.
nhà đầu tư- và CFTC đang bắt đầu xem xét khởi tố rogues để phục vụ như là một cản trở cho người khác.

the council would also adopt the statute of the new tribunal modeled after other UN special courts tasked with prosecuting serious crimes.
theo mô hình tòa án đặc biệt khác của LHQ, có nhiệm vụ khởi tố các tội phạm nghiêm trọng.

Flagstaff for the purpose of“interfering with, targeting, citing, arresting, or prosecuting any person on the basis of their act(s) of peaceful begging in public areas.”.
bắt giữ hay khởi tố bất cứ ai đang có hành động ăn xin trong khu vực công cộng”.

Account Tax Compliance Act, or Fatca, as the U.S. Justice Department began prosecuting Swiss banks for enabling tax evasion.
và Bộ Tư pháp Hoa Kỳ bắt đầu khởi tố các ngân hàng Thụy Sĩ cho phép trốn thuế.

Most recently, on February 18, the German Prosecuting Agency announced that it had opened an investigation into Porsche racing car related to VW's 2015 scrapped scandal, also the parent company of Porsche.
Mới đây nhất, ngày 18/ 2, Cơ quan công tố Đức thông báo đã mở cuộc điều tra hãng xe đua Porsche liên quan tới bê bối gian lận khí thải bị phanh phui năm 2015 của VW, cũng là công ty mẹ của Porsche.

Prosecuting Attorney George Skidmore said he had to leave town on business and would not investigate
Công Tố Viên George Skidmore nói ông phải rời phố vì công việc

In Fort Smith, local officials, including Sheriff Bill Cauthron and Prosecuting Attorney Ron Fields, strongly defended me, saying I had
Ở Fort Smith, các quan chức địa phương, trong đó có Cảnh sát trưởng Bill Cauthron và Công tố viên Ron Fields ra sức bảo vệ tôi,

Prosecuting attorneys for the Crown on their part have focused on her wealth-- her father is estimated to be worth more than $2 billion-- to justify their stance that she would flee.
Về phần mình, các công tố viên của nhà nước tập trung vào tài sản của bà- cha của bà được ước tính có tài sản trị giá hơn 2 tỷ đô- la- để biện minh cho quan điểm của họ là bà sẽ bỏ trốn.