VERVOLGEN in English translation

• prosecute
• continue
• persecute
• sue
• pursue
• prosecution
• follow
• charge
• sequels
• then
• the persecution

Examples of using Vervolgen in Dutch and their translations into English

Ik zal deze zaak vervolgen tijdens het proces en daarbuiten.
I will pursue this matter through the trial and beyond.

We vervolgen dit gesprek wel een andere keer.
We're gonna continue this conversation another time.

En jullie vervolgen iemand die opkomt voor het volk.
You persecute one who fights for the people.

Voorkomen van criminaliteit en het vervolgen van overtreders; en.
(Cyber)crime prevention and prosecution of offenders; and.

Ik kan mijn eigen client niet vervolgen.
I can't sue my own client.

Luister, ik weet dat je haar niet wilt vervolgen.
Look, I know you don't wanna prosecute her.

Voor optimale resultaten vervolgen met uw gebruikelijke huidverzorging
For optimal results, follow with your regular skincare routine

Het wordt geweten dat de vervolgen altijd proberen zijn voorgangers te overtreffen.
It is known that the sequels always try to excel its predecessors.

We gaan Holland vervolgen voor de moord op Amy Reid.
We're gonna charge Holland with the murder of Amy Reid.

En vervolgen we fraude aanklachten.
And we pursue fraud charges.

Alan Breck en David vervolgen hun vlucht over de heidevelden.
Alan Breck and David continue their escape across the heather.

Capaciteit opbouwen voor het onderzoeken en vervolgen van cybercriminaliteit.
Develop capacities for investigation and prosecution of cybercrime.

Ik heb gezien hoe mannen vrouwen vervolgen.
I have seen the ways in which men persecute women.

Ik kan je vervolgen voor dit.
I could sue you for this.

Je mag de chauffeur niet vervolgen.
You can't prosecute the bus driver.

Mijn weg vervolgen naar je lippen.
Follow my way to your lips.

Dus je gaat me vervolgen met een misdaad voor niet liegen?
So you're gonna charge me with a crime for not lying?

Alternatieve vervolgen verschenen in What If?
Alternate sequels appeared in What If? vol?

Vervolgen, zoals in…?
Pursue, as in…?

We vervolgen onze weg naar Uyuni.
We continue our way to Uyuniu.