PROSECUTING in Danish translation

• retsforfølge
• anklager
• retsforfølgning
• forfølge
• strafforfølgning
• anklageren
• retsforfølgende
• rejse anklage

Examples of using Prosecuting in English and their translations into Danish

Our team combines expertise in preparing and prosecuting applications for trademarks at the Nigerian Trademark Office
Vores team kombinerer ekspertise i at forberede og retsforfølge ansøgninger om varemærker på det nigerianske Trademark Office

Our team combines expertise in preparing and prosecuting applications for trademarks at the Nigerian Trademark Office
Vores team kombinerer ekspertise i at forberede og retsforfølge ansøgninger om varemærker på det nigerianske Trademark Office

making patent protection easier, prosecuting product and trademark pirates consistently
at gøre patentbeskyttelse lettere, en konsekvent retsforfølgning af produkt- og mærkevarepirater og en udbygning af

We assist clients in filing and prosecuting trademark, patent
Vi hjælper kunder med arkivering og retsforfølge varemærke, patent

We should also take far more decisive measures in tracing and prosecuting these criminals.
Vi bør også yde en langt mere effektiv indsats, hvad angår eftersporing og retsforfølgning af forbryderne.

investigating and prosecuting other criminal offences.
efterforske og forfølge andre strafbare handlinger.

Member States shall assist one another in investigating and prosecuting the crimes referred to in Article 1 in accordance with relevant international agreements and national law.
Medlemsstaterne bistår hinanden med efterforskning og strafforfølgning af de forbrydelser, der er nævnt i artikel 1, i overensstemmelse med relevante internationale aftaler og national ret.

detecting and prosecuting serious criminal offences.
afsløring og retsforfølgning af grove lovovertrædelser.

Their formalistic interpretation of the law allows them to avoid getting involved, to avoid prosecuting these cases, and to wash their hands of them.
Deres formalistiske fortolkning af loven giver dem mulighed for at slippe for at involvere sig, at undgå at forfølge disse sager og at vaske deres hænder.

The amount of money spent on investigating and prosecuting fraud is then passed on to policyholders.
Mængden af penge brugt på at undersøge og retsforfølge svig og derefter videregives til forsikringstagere.

investigating and prosecuting cross-border criminals and terrorists.
efterforskning og retsforfølgning af grænseoverskridende kriminelle og terrorister.

attorney who will one day be prosecuting you.
muligvis også den advokat, som en dag skal retsforfølge dig-.

detecting or prosecuting money laundering
efterforske eller rejse anklage vedrørende hvidvaskning af penge

The investigating and prosecuting authorities from the ten Member States who joined the EU in May 2004 are beginning to work more closely with Eurojust.
De efterforskende og retsforfølgende myndigheder fra de ti medlemsstater, der tiltrådte EU i maj 2004, er begyndt at arbejde tættere sammen med Eurojust.

Is the guy that's prosecuting me and I'm stuck with you defending me?- Then how come the only real lawyer.
Den eneste rigtige advokat er anklager, og jeg hænger på dig som forsvarer.

entered the government as a prosecuting attorney.
trådte regeringen som en retsforfølgende Attorney.

We want closer involvement by Europol in prosecuting cyber paedophiles
Vi vil gerne have Europol involveret i at forfølge pædofile i cyberspace

Even though some progress has been made with regard to stopping and prosecuting traffickers, it is still absolutely vital to give the victims better protection.
Selv om der er konstateret fremskridt med hensyn til forebyggelse og retsforfølgelse af smuglerne, er det fortsat afgørende, at beskyttelsen af ofrene skærpes.

In the absence of UN legitimacy and moral authority there is a duty on the countries prosecuting this war to do so in a way that is consistent with international norms and conventions.
Uden FN's mandat og moralske autoritet påhviler det de lande, der fører denne krig, at gøre det i overensstemmelse med internationale regler for krigsførelse.

The proposal to establish suitable protection clauses and mechanisms under Community law for tracking down and prosecuting EU-based importers who bring in products manufactured by children is well meaning.
Udarbejdelsen af fællesskabsretlige beskyttelsesklausuler og mekanismer til at opdage og anklage EU-baserede importører, der importerer produkter, som børn har fremstillet, er et velmenende forslag.