PROSECUTING in German translation

• Verfolgung
• Strafverfolgung
• zu verfolgen
• Prosecuting
• anzuklagen
• zu belangen
• Ahndung

Examples of using Prosecuting in English and their translations into German

Figure 1- Most likely outcomes in prosecuting'possession of drugs for personal use.
Abbildung 1- Die wahrscheinlichsten Ergebnisse der Strafverfolgung von„Drogenbesitz für den persönlichen Gebrauch.

you are prosecuting the wrong Jedi.
den falschen Jedi anzuklagen.

Nobody has any intention of prosecuting me.
Niemand hat die Absicht, mich anzuklagen.

What's a reach is you prosecuting me.
Was ist eine Reichweite ist, dass Sie mich zu verfolgen.

Detecting, prosecuting and punishing corruption cases.
Aufdeckung, Verfolgung und Bestrafung von Korruptionsdelikten.

Office of the Attorney General responsible for prosecuting insider offences and price manipulation.
Bundesanwaltschaft zuständig für die Verfolgung von Insiderdelikten und Kursmanipulationen.

The prosecuting authority is the Secretariat in consultation with a member of the presiding body.
Verfolgende Behörde ist das Sekretariat im Einvernehmen mit einem Mitglied des Präsidiums.

Prosecuting your case.
Staatsanwältin für euren Fall.

This includes actively disarming and prosecuting armed groups acting against civilians.
Dazu gehören die aktive Entwaffnung und strafrechtliche Verfolgung bewaffneter Gruppen, die gegen Zivilisten vorgehen.

Drafting and prosecuting of requests for declaratory decisions;
Ausarbeitung und Weiterverfolgung von Feststellungsanträgen;

The investigation is specifically set up investigation team prosecuting the UK.
Die Untersuchung wird insbesondere die Untersuchung der Verfolgung von Team UK.

I'm not the one prosecuting him.
Ich bin nicht diejenige, die ihn verfolgt.

Who's prosecuting?
Wer ist Staatsanwalt?

I'm prosecuting you.
Ich bin Ihr Ankläger.

It means prosecuting torture as the international crime it is.
Das heißt: Folterungen müssen als internationales Verbrechen strafrechtlich verfolgt werden.

The ICC in The Hague is a major instrument under international law for prosecuting genocide, crimes against….
Der IStGH in Den Haag ist ein unabhängiger, ständiger Gerichtshof zur Ahndung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen.

She's prosecuting the catalytic converter case.
Sie ist Anklägerin im Katalysator-Fall.

We are not prosecuting this case.
Wir werden den Fall nicht weiter verfolgen.

Can they do that without prosecuting him?
Können sie das ohne Anklage?

You, uh, prosecuting him for something?
Verteidigen Sie ihn wegen irgendetwas?