Examples of using Anklage in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Keine Anklage.
Keine Anklage.
NO CHARGE.Keine Anklage.
There are no charges.Ich denke, wenn ich dich anklage, sollte ich es dir persönlich sagen.
I figure if I'm gonna sue you, I should tell you in person.Anklage: Entführung.
The charge was kidnapping.Die Anklage steht.
The charges stand.Formelle Anklage?
Formal charges?Welche Anklage?
On what charges?Wir wollen beweisen, dass der Fffff. Fall der anklage nur auf Indizien beruht und-und-und… seufzt.
Indicted for homicide on a case she worked six months ago, till the charges were dropped.Welch niederträchtige Anklage.
Die Anklage ruft.
The prosecution calls.Die Anklage steht.
The charge stands.Das Büro des Staatsanwalts wird nicht Anklage gegen Oliver Queen erheben, während Roy Harper für dasselbe Verbrechen angeklagt wird.
The district attorney's office won't be pursuing charges against Oliver Queen while it's Welche Anklage?
On what charge?Welche Anklage?
Which charge?Ich habe eine Gegendarstellung an die New York Times geschrieben, unter Jennas Namen, in der ich die Medien anklage.
I have written an op ed piece for the New York Times under Jenna's name in which I put the media on trial.Zeugen der Anklage.
Witnesses for the prosecution.ist nun erneut angeklagt. Die Anklage lautet diesmal"Untergrabung der öffentlichen Moral","Schändung eines Friedhofs" und"Zugehörigkeit zu einer kriminellen Organisation" FEMEN.
Amina remains in custody and now faces new charges:"undermining public morals","desecrating a cemetery" and"belonging to a criminal organization.Wenn Sie mich anklagen, menschlich zu sein, bin ich im Sinne der Anklage schuldig.
If you're accusing me of being human, I'm guilty as charged.
