All three men were indicted yesterday in federal court in Boston on charges of conspiring to manufacture and distribute controlled substances.
Cả ba người đàn ông đã bị truy tố hôm qua tại tòa án liên bang ở Boston với cáo buộc âm mưu sản xuất và phân phối các chất bị kiểm soát.
At the end of March, two men were indicted in Paris on suspicion of planning an attack on a school or a police officer.
Vào hồi cuối tháng 3, 2 người đàn ông đã bị truy tố ở Pháp vì tội lên kế hoạch tấn công một trường học hoặc một sĩ quan cảnh sát.
They were indicted by a grand jury on second-degree murder charges in December.
Họ bị một đại bồi thẩm đoàn truy tố tội giết người cấp độ 2 vào hôm Thứ Ba.
In February, 13 Russian nationals were indicted for using Facebook
Vào tháng 2, 13 công dân Nga đã bị truy tố vì sử dụng Facebook
In February, 13 Russian nationals were indicted for using the website,
Vào tháng 2, 13 công dân Nga đã bị truy tố vì sử dụng Facebook
Two other Klan members were indicted with Bowers, but one died before trial, and the other's indictment was dismissed.
Hai thành viên khác của Klan đã bị truy tố với Bowers, nhưng một người đã chết trước khi phiên tòa, và bản cáo trạng của người khác đã bị sa thải.
The rioters were indicted in September and went to trial in October when thirteen of the eighteen rioters were found guilty as charged.
Những kẻ bạo loạn đã bị truy tố vào tháng Chín và ra tòa vào tháng Mười, khi mười ba trong số mười tám kẻ bạo loạn. bị kết tội là có tội.
The report also pointed out that many Russians were indicted for their activities.
Báo cáo cũng chỉ ra rằng nhiều người Nga đã bị truy tố vì các hoạt động của họ.
They were indicted in 2006 for sporting fraud as part of the second wave of Serie A scandal investigations.
Họ đã bị truy tố vào năm 2006 vì tội gian lận thể thao như là một phần của làn sóng điều tra vụ bê bối Serie A thứ hai.
Eight Chicago White Sox players were indicted for fixing the 1919 World Series in the"Black Sox scandal.".
Tám Chicago White Sox cầu thủ đã bị truy tố để sửa chữa World Series 1919 tại các" scandal Đen Sox.".
13 other current or former Fifa officials and associates who were indicted in May.
đương nhiệm trong Fifa, vốn đã bị truy tố hồi tháng Năm.
Today in federal court on bribery charges. 32 more officers were indicted.
Hôm nay có thêm 32 cảnh sát bị Tòa án Liên bang khởi tố vì nhận hối lộ.
three Russian entities were indicted in Mueller's investigation in February, accused of tampering
ba thực thể Nga bị truy tố trong cuộc điều tra của Mueller vào tháng Hai,
Some US politicians had called for the summit to be cancelled after 12 Russian military intelligence agents were indicted last week, accused of hacking the presidential campaign of Democratic candidate Hillary Clinton.
Một số chính trị gia Mỹ đã kêu gọi hủy bỏ hội nghị thượng đỉnh sau khi 12 điệp viên tình báo quân sự Nga bị truy tố hồi tuần trước, bị buộc tội tấn công chiến dịch tranh cử tổng thống của ứng viên đảng Dân chủ Hillary Clinton.
I believed that if the Emperor were indicted, and perhaps hanged, as a war criminal,
Tôi tin nếu Nhật Hoàng bị buộc tội, và nếu sẽ bị treo cổ
On Monday, Manafort and his business associate, along with a former Trump campaign adviser, were indicted in special counsel Robert Mueller's investigation into Russia's role in the 2016 election.
Hôm Thứ hai, ông Manafort và cộng sự của ông, cùng với cựu cố vấn chiến dịch của ông Trump, bị truy tố bởi ủy ban điều tra đặc biệt của ông Robert Mueller về vai trò của Nga trong cuộc bầu cử năm 2016.
According to SITE, about 10 Americans were indicted for attempts to act on behalf of the ISIL in recent weeks and many more are
Theo SITE, trong vài tuần trở lại đây khoảng 10 người Mỹ bị buộc tội vì cố ý làm việc cho IS
response to international outcries.[27] Overall, 1,394 people were arrested for involvement in the Gwangju incident, and 427 were indicted.
Nhìn chung 1,394 người bị bắt giam vì có chân trong sự kiện Gwangju, 427 bị khởi tố.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文