PERSECUTIONS - перевод на Русском

• преследования
• гонения
• притеснения
• преследований
• гонений
• преследование
• преследованиях
• гонениях

Примеры использования Persecutions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Panteleev(St. Petersburg)- Christian Persecutions and Imperial Cult According to the Early Hagiographical Tradition.
Санкт-Петербург- Гонения на христиан и императорский культ по данным агиографической традиции.

Religious persecutions begin.
Начнутся политические преследования.

He is only informed of the persecutions of catholics.
Ему сообщают только о гонениях на католиков.

Christianity has never known so great persecutions as suffered from communism.
Христианство никогда не знало таких больших гонений как только со стороны коммунистов.

With Kazhegeldin in opposition there have been begun active persecutions of dissenting print media.
С Кажегельдина в оппозиции начались активные гонения на неугодные печатные СМИ.

the disciples from Jerusalem were scattered all around because of the persecutions.
ученики из Иерусалима рассеялись повсюду по причине гонений.

Three times during the Marzpanic period, Iranian kings launched persecutions against Christianity in Armenia.
За время правления марзпанов персидские шахи трижды начинали гонения против христиан в Армении.

It is striking to observe how persecutions and oppressions multiply one's strength.
Поразительно наблюдать, как утеснения и гонения умножают силы.

Glad to hear persecutions at Antioch had stopped.
Рад слышать, что гонения в Антиохии остановились.

Not only representatives of Christian denominations suffered persecutions then.
Преследованиям подверглись тогда не только представители христианских конфессий.

humiliation and cruel persecutions.
унижениям и жестоким преследованиям.

The ascension of John III to the throne was followed by persecutions against members of the aristocracy.
Вступление Иоанна III на престол сопровождалось преследованиями членов аристократии.

so it resists all misfortunes and persecutions of fate.
противостоит всем напастям и гонениям судьбы.

He died in 1970, following persecutions during the Cultural Revolution.
Он умер в 1970 году, в результате гонений во время культурной революции.

They experienced persecutions and exiles.
Они пережили репрессии и ссылки.

Avoiding the persecutions of the Turkish authorities he left his birthplace in 1891,
Избегая преследования турецких властей, в 1891 году покинул место рождения,

Despite of persecutions of church by communists in XX century,
Несмотря на гонения церкви коммунистами в ХХ веке,

Adequately react to persecutions, repressions and other violations of human rights by the Russian Federation in the occupied Crimea;
Адекватному реагированию на преследования, репрессии и другие нарушения прав человека Российской Федерацией в оккупированном ею Крыму;

Upon the excitation of archimagi king Hazkert started persecutions against Christians in order to eradicate Christian faith in Persia.
По провокации верховного жреца Иезигерд начал гонения на христиан с целью изжить христианство из Персии.

Such persecutions could owe even to a single phrase
Такие преследования могли вестись даже за одну фразу