PERSECUTIONS in Polish translation

• prześladowania
• prześladowań
• prześladowaniach
• prześladowanie
• przeladowa

Examples of using Persecutions in English and their translations into Polish

At present about 150 million Christians in the world are experiencing persecutions and various pressures.
Obecnie ok. 150 mln chrześcijan na świecie doświadcza prześladowań i rozmaitych represji.

But persecutions of Stawczyk still persist.
Prześladowania jednak Stawczyka nadal nie ustały.

The history of the Church is a chain of attempts and persecutions but also conversions.
Historia Kościoła jest łańcuchem prób i prześladowań, ale także nawróceń.

There are persecutions all over Jerusalem.- Why?
Są prześladowania wszystek overJerusalem. Dlaczego?

Indirectly it has led to bloody persecutions in the past.
Pośrednio ono było w przeszłości powodem prześladowania aż do rozlewu krwi.

The conditions were awful, persecutions at every turn.
Warunki były okropne, na każdym kroku prześladowania.

The fiery chariot seems to mean severe trials or persecutions.
Wóz ognisty zdaje się wyobrażać srogie doświadczenia czyli prześladowania.

The world has persecutions of a certain sort.
Świat ma także pewnego rodzaju prześladowania.

Religious persecutions begin.
Rozpoczęły się prześladowania religijne.

Can we speak about persecutions of Catholics, which makes them leave the country?
Czy można mówić o prześladowaniu katolików, które sprawia, że opuszczają kraj?

The news about persecutions of Christians in India is still alarming.
Z Indii wciąż docierają niepokojące wieści o prześladowaniu chrześcijan.

The persecutions which come to the godly in Christ Jesus are special persecutions.
Prześladowania, jakie przychodzą na pobożnych w Chrystusie Jezusie są szczególniejszymi prześladowaniami.

What should the public opinion know about persecutions and discrimination of Christians?
Co opinia publiczna powinna wiedzieć o prześladowaniu i dyskryminowaniu chrześcijan?

In this way, he restores humanity to anonymous victims who perished while fleeing wars, persecutions, and poverty.
Wten sposób przywraca człowieczeństwo anonimowym ofiarom prób ucieczki przedwojną, prześladowaniami iniedostatkiem.

Why did God permit persecutions?
Dlaczego Bóg dozwolił na prześladowania?

Brutal persecutions concern 200 million Christians, and 350 million of them undergo various forms of discrimination.
Brutalne prześladowania dotyczą 200 mln chrześcijan, a 350 mln poddawanych jest różnym formom dyskryminacji.

Part C: Moral symbolism of the village Stawczyk- means the village which originates from persecutions, exists as a symbol of persecutions, and provides illustration for consequences of persecutions.
Cz C: Symbolizm moralny wsi Stawczyk- czyli wsi ktra powstaa z przeladowa, istnieje jako symbol przeladowa, oraz dostarcza ilustracj nastpstw przeladowa.

During that time there were many persecutions in the form of police searches
Przeszło w tym czasie okres prześladowań w postaci rewizji policyjnych

especially Turkish, persecutions of both Jews and Christians are perhaps the best illustration of this fanatical religious
zwłaszcza Turków, prześladowaniach Żydów, jak i chrześcijanie są prawdopodobnie najlepszą ilustracją tej fanatycznych przywódców religijnych

Aberrations of religious conviction have led to bloody persecutions, but always and ever religion does something; it is dynamic!
Zboczenia przekonań religijnych doprowadzały do krwawych prześladowań, ale religia zawsze i nieustannie coś robi, jest dynamiczna!