ПРЕСЛЕДОВАЛИ - перевод на Английском

• pursued
• chased
• followed
• persecuted
• harassed
• had
• haunted
• was stalked
• prosecute
• plagued
• sought
• have hounded
• were intended

Примеры использования Преследовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они преследовали его, босс.
They followed him, boss.

Согласна, его преследовали. И что?
Agreed, he was stalked.

Саудовские войска преследовали противника, но по приказу остановились на границе двух государств.
Saudi forces harassed PRSY forces during the retreat, although stopped at the border under orders.

те, кого угнетали и преследовали, собираются вместе
oppressed and pursued- gather

Римские императоры, правившие после Нерона, преследовали христиан.
Successive Roman Emperors from Nero onwards persecuted Christianity.

Меры, принятые против Кубы, преследовали политические цели.
Measures against Cuba had political objectives.

Мы преследовали этого сосунка на фарватере,
We chased this sucker on the fairway,

Вы преследовали меня.
You followed me.

Сиим деянием мы бы преследовали господина Томпсона По всей строгости закона.
That way we may prosecute Mr. Thompson to the full extent of the law.

Те же проблемы преследовали игрока и в сезоне 2008/ 09.
The same problems haunted the player in the season 2008-09.

Патер Браун… вы преследовали Кристи Нолана несмотря на запреты.
Father Brown… you harassed Christy Nolan despite being warned not to.

Этого ребенка преследовали.
That kid was stalked.

отраженные архитекторами в положениях проекта, преследовали следующие цели.
reflected in the design documentation, pursued the following goals.

В то время в других странах еще мучили и преследовали христиан.
Armenians adopted Christianity as a state religion in 301, while other countries have tortured and persecuted Christians.

Вы преследовали его больше 10 лет?
You chased him for over ten years,?

Они преследовали вас.
They followed you.

Почему мы никогда не преследовали полицию, потому что держали ее на хорошем счету?
So we never prosecute police to keep their goodwill?

Они преследовали местные племена, живущие по соседству.
They haunted the native tribes living in the surrounding area.

Он преследует Крюгера, также как преследовали его собственную дочь.
He's been stalking Kruger, just like his own daughter was stalked.

Однако, у короля были демоны, которые его преследовали.
Still, the king had demons who pursued him.