ПРЕСЛЕДОВАЛИ - перевод на Немецком

• jagten
• verfolgten
• her
• jagen
• gejagt
• verfolgt
• gefolgt

Примеры использования Преследовали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ее почитали и в то же время завидовали и преследовали.
Sie wurde deshalb verehrt, aber zugleich auch beneidet, verfolgt und starb vereinsamt.

Они меня преследовали через полстраны!
Sie verfolgen mich durch das halbe Land!

После того, как преследовали врага, Nothing Else Matters.
Nachdem jagte den Feind, zählt nichts anderes.

Они преследовали беглецов даже на Западе.
Sie verfolgte Abtrünnige sogar im Westen.

Мои люди преследовали его, и загнали его здесь в угол.
Meine Männer konnten ihn aufspüren, haben ihn hier eingeengt.

Это его вы преследовали по всему городу.
Dem Sie überall in der Stadt folgten.

Вчера они преследовали нас вплоть до этого центра медитаций в Монтерее. О.
Gestern folgten Sie uns sogar zu diesem großen Meditationszentrum in Monterey.

Которое вы преследовали из-за каких-то голосов у Коулсона в голове.
Die Sie verfolgt haben, wegen ein paar Stimmen in Coulsons Kopf.

Мы думаем, что его преследовали, и он спрятал это в такси.
Wir denken, er wurde verfolgt und versteckte das hier im Taxi.

Они преследовали меня во сне.
Sie raubten mir den Schlaf.

Что вас преследовали вампиры?
Dass Sie von Vampiren gejagt werden?

Его преследовали неудачи.
Er erlittt Versagen.

Вам угрожали или преследовали в последнее время?
Sind Sie in letzter Zeit bedroht oder verfolgt worden?

Броневики преследовали их, пока это было возможно.
Unser Wagen folgte ihnen, so weit es ging.

Преследовали животных и людей,
Sie jagten Tiere, Menschen

Пойми, меня преследовали. Я увидел башню.
Ich wurde gejagt, da war dein Turm,

Их тоже преследовали за то, что они не были« местными уроженцами».
Auch sie wurden verfolgt, weil sie keine„Söhne des Landes“ waren.

Их преследовали.
Sie wurden verfolgt.

Того, что вы преследовали.
Dem ihr folgt.

Неудивительно, что они преследовали вас.
Kein Wunder, dass sie euch gejagt haben.