Примеры использования Verfolgten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er wusste, dass wir ihn verfolgten.
Das war nur eins einer Reihe von Ereignissen, die Christopher Plover verfolgten.
Это было одно из череды болезненных событий, преследовавших Кристофера Пловера.Mai 2008 erfolgte die Einweihung des Denkmals für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen in Berlin.
Ich lüge die Polizei nicht wegen eines verfolgten Mordverdächtigen an.
Я не лгу копам, которые гоняются за убийцей.Und sie verfolgten sie bei Sonnenaufgang.
Und sie verfolgten sie bei Sonnenaufgang.
Они последовали за ними на восходе.Ja, wir verfolgten illegale Abholzungsschiffe, die sich in diesem Gebiet ausbreiten.
Die Sensenmänner verfolgten mich hierher.
Жнецы пришли за мной сюда.Sie verfolgten sie also bei Sonnenaufgang.
Они последовали за ними на восходе.Rannte weg. Ihre Freunde verfolgten sie, versuchten mit ihr einen auf Black Dahlia zu machen.
Ее друзья пришли за ней, попытались сделать из нее Черную Орхидею.Sie hatte Ermittler, die ihn jahrelang verfolgten.
То есть она нанимала детективов, травивших его годами.Woher wissen Sie, dass die mich verfolgten?
Уверены, что они искали меня?Nicht alle Phanarioten verfolgten diese Praxis.
Ich fing an zu rennen. Sie verfolgten mich.
Я начал бежать и они побежали за мной.Und sie verfolgten sie bei Sonnenaufgang.
Поднявшись при восходе солнечном, они погнались за ними.Nachdem wir seine Leiche fanden, verfolgten wir seine Spuren.
Mit der Gründung der Terminbörse verfolgten die Zuckeranbieter das Ziel, vom Weltmarkt und seinen Schwankungen unabhängiger zu werden.
Dinah und Curtis verfolgten Sampson zu Fairbanks Chemical,
Дина и Кертис отследили Сэмпсона в" Фейрбэнкс Кемикалс",China und andere Schwellenländer verfolgten eine wirtschaftliche Strategie,
Китай и другие развивающиеся страны преследовали экономическую стратегию,Die Philippiner verfolgten ebenfalls die Geschichte von Lolong
