ИСКАЛИ - перевод на Немецком

• suchten
• gesucht haben
• auf der Suche
• anstrebt
• zu finden
• suchen
• sucht
• suchte
• durchsucht haben
• trachteten
• umherzogen

Примеры использования Искали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Который и оказался тем, кого мы искали.
Was zufällig der Kerl war, den wir gesucht haben.

Мы искали нормальные человеческие мозги.
Wir suchen normale menschliche Gehirne.

Они искали людей с экстрасенсорными способностями.
Man suchte Leute mit übersinnlichen Fähigkeiten.

Вы искали красную машину, но взгляните на это!
Ihr sucht einen roten mit weißer Klappe hinten. Aber seht mal hier!

А мы искали решение для 15 000 школ.
Aber wir suchten nach einer Lösung für 15.000 Schulen.

Он тот, кого мы искали.
Er ist der, den wir gesucht haben.

Мы искали других сверх- людей вроде тебя.
Wir suchen nach anderen Meta Menschen wie dir.

Я думаю, что вы это искали.
Ich glaube, ihr sucht jemanden.

Наши люди искали лидера.
Unser Volk suchte nach Führungsqualitäten.

Мы искали инвесторов.
Wir suchten nach Investoren.

Я знаю, что они искали.
Ich weiß genau, was die gesucht haben.

Вы искали агента Гудвин?
Sie suchen Agent Goodwin?

Полагаю, вы искали вот это.
Ich glaube, ihr sucht jemanden.

Помнишь парней, которые тут вчера обувь искали?
Erinnerst du dich an den Typ, der gestern Schuhe suchte?- Nein?

Мы искали всю ночь.
Wir suchten die ganze Nacht.

Мы искали кое-кого.
Wir suchen nach jemandem.

Полагаю, вы искали это.
Ich glaube, ihr sucht jemanden.

Может они нашли, что искали.
Vielleicht fand man, was man suchte.

Вы 15 лет искали гробницу царя Соломона.
Sie suchten seit über 15 Jahren nach König Salomons Grab.

Мы искали его в техзоне.
Wir suchen ihn im Technikbereich.