Примеры использования Anstrebt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Art von nachhaltigem Wirtschaftswachstum positioniert finden, die jedes Land anstrebt.
может создать благоприятные условия для устойчивого экономического роста, к которому стремится каждая страна.die Schiffe darauf nach Seiner Anweisung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist.
Der einzige Weg, wie man im Nahen Osten die Art von Wandel herbeigeführt, den die Bush-Administration anstrebt, ist durch Zusammenarbeit mit anderen und durch Vermeiden der Gegenreaktion,
Единственный способ достичь того типа преобразований на Ближнем Востоке, которого хочет администрация Буша- это совместная работая с другими странамиdie Schiffe nach Seiner Bestimmung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist.
корабли- плавать по Его велению, чтобы искать щедрот Его: может быть, вы будете благодарны.Wer die Ernte des Jenseits anstrebt, dem vermehren WIR seine Ernte. Und wer die Ernte des Diesseits anstrebt, dem lassen WIR davon zuteil werden,
Кто хочет сеять для будущей жизни, для того Мы сделаем обильный посев его; а кто хочет сеять для этой жизни, Мы доставим и ему пожать от него,ich viel zu optimistisch bin, wenn ich denke, dass die Tragödie im Golf zu einer vernünftigeren Energiepolitik führt, die eine Mäßigung des Verbrauchs anstrebt, anstatt ständig nach neuen Möglichkeiten zu suchen.
трагедия в Мексиканском заливе спровоцирует разработку более разумной энергетической политики, целью которой будет умерить потребление, вместо того чтобы постоянно искать новые способы его подпитки.die Schiffe darauf nach Seiner Anweisung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist!
плыл на нем по Его повелению корабль и чтобы вы искали Его щедрот; и, может быть, вы будете благодарны!die Schiffe nach Seiner Bestimmung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist.
корабли плыли по Его воле и чтобы вы искали Его милость,- быть может, вы будете благодарны.die Schiffe darauf nach Seiner Anweisung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist.
корабли плыли по нему по Его воле и чтобы вы искали Его милость. Быть может, вы будете благодарны.die Schiffe nach Seiner Bestimmung fahren, damit ihr von Seiner Gunst anstrebt und damit ihr euch dankbar erweist.
плавали корабли по Его воле, дабы вы жаждали Его щедрот. Тогда, быть может, вы будете благодарны.Außerdem ist diese Politik auch eine ernsthafte Gefahr für das moderate arabische Lager, das die Ratifizierung der arabischen Friedensinitiative auf dem bevorstehenden arabischen Gipfel in Tripolis anstrebt.
Также это представляет серьезную проблему умеренному арабскому лагерю, который стремится ратифицировать мирную арабскую инициативу на предстоящем арабском саммите в Триполи.Wir sollten die Einbindung Chinas aus eigenem Interesse anstreben.
Dies ist besser für diejenigen, die(das Wohlgefallen) ALLAHs anstreben.
Это лучше для тех, кто стремится к Лику Аллаха.Die Schulsysteme überall sollten anstreben, dreisprachige Bürger hervorzubringen.
Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка.Entwicklungsländer müssen auch anstreben, die Folgen der Globalisierung auszugleichen.
Wir sind immer ununterbrochenes Anstreben das Erfüllen Ihrer Bedingung!
Мы всегда непрерывный стремиться для соотвествовать ваш!Wenn die USA bessere Ergebnisse anstreben, sollte man die Alleingänge beenden.
Europa muss ein nachhaltiges, nichtinflationäres Wachstum und die Schaffung wettbewerbsfähiger Arbeitsplätze anstreben.
Европа должна стремиться к устойчивому, неинфляционному росту и к созданию конкурентоспособных рабочих мест.Du solltest es anstreben.
Ты должна стремиться к этому.Alles, was ich anstrebe, sieht bei Ihnen so leicht aus.
