Примеры использования Hledali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klepali na dveře, hledali svědky.
Vypadá to, že tady něco hledali.
Všichni tě hledali.
To znamená, že celé ty roky to zlato všichni hledali.
Так значит, все эти годы, все кто искал золото.Zatím ne, ale poslal jsem vládce větru aby ji hledali po celém světě.
Еще нет, но мои маги Воздуха ищут ее повсюду во всех уголках планеты.Prý hledali shih-tzu.
Говорят, что ищут маленького шицу.Federálové ho hledali dvacet let, Rayi.
Федералы его уже 20 лет ищут, Рэй.Arlington, ale tam vás hledali.
В Арлингтоне тебя ищут.Tento článek vědci dlouho hledali.
Это именно то звено, которое так долго ищут ученые.kteří to dělali, místo aby hledali lék.
которые сделали такое, а теперь ищут лекарство.Hledali mě celou dobu.
Они уже давно ищут меня.Oblast, kde jsme hledali, byla příliš malá.
Lidi ze sociálního úřadu ho hledali.
Hledali tě policajti.
Тебя искала полиция.Lorenzovi muži to tu celý den důkladně prohledávali a hledali tě.
Люди Лоренцо сновали туда-сюда весь день, разыскивая тебя.Zavolali mi, protože tě hledali.
Moji rodiče zemřeli na řece, když hledali půdu.
No, musel někým pracovat, hledali Elleninu krabici s důkazy.
Ну, он должен был работать с кем-то, кто ищет коробку с доказательствами Эллен.To je SG-1, museli najít, co hledali.
SG- 1 нашла то, что искала.místo toho, abyste venku hledali Rosie?
