ИСКАЛ - перевод на Чешском

• hledal
• najít
• hledáš
• pátral
• hledáním
• chtěl
• sháněl
• šel
• hledá
• hledám
• hledat
• našel
• hledání

Примеры использования Искал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты искал меня.
To mě hledáš.

Сказала, что он как одержимый искал немецкого солдата по имени Герхард Вагнер.
Prý byl posedlý hledáním německého vojáka Gerharda Wagnera.

Кто-то серьезно искал что-то.
Někdo vážně něco chtěl.

Я копался в телефоне девочки, искал, ну… искал всякие контакты.
Procházel jsem telefon té holky, pátral po, uh, pátral po nějakém kontaktu.

Когда что-то искал.
Snažil jsem se něco najít.

Кэл искал кого-то, кто украл кучу денег из центра в Сан- Диего.
Cal hledá někoho, kdo ukradl hodně peněz z centra v San Diegu.

Доакс искал лабораторию, чтобы сделать их анализ.
Doakes sháněl laboratoř, ve které je zanalyzují.

Он искал дядю Рея,
Šel po strýčku Rayovi.

В мире Духов часто находишь то, чего ты совсем не искал.
Ve Spirituálním světě, pokaždé nalezneš něco, cos ani nevěděla, že hledáš.

Месяцы провел в диких местах, искал.
Strávil jsem měsíce v divočině hledáním.

Если Фрэнк Тернер искал спящего агента.
Pokud Frank Turner pátral po spících agentech.

Времени не было. Фред Джонсон искал только людей.
Není čas. Fred Johnson chtěl jen lidi.

Ты 45 минут лучшую точку искал.
Trvalo ti 45 minut najít místo s nejlepším tacos.

Я много месяцев искал- где бы открыть еще одну точку.
A už je to spoustu měsíců, co hledám další místo.

В течении 10 лет он искал ее на каждом аукционе, во всех галереях Европы.
Deset let ji hledá po všech aukcích a galeriích v Evropě.

Айверсон искал вас.
Iverson Vás sháněl.

когда завтрак себе искал.
když sem si šel pro snídani.

Я та которую ты так долго искал.
Já jsem ta, kterou hledáš.

Не на того, кто искал тебя последние 20 лет.
Že ne na chlapa, co strávil 20 let hledáním tě.

Я хочу, чтобы ты и дальше искал Вельму.
Chci, abys dál pátral po Velmě.