HLEDÁM - перевод на Русском

• я ищу
• мне нужен
• я разыскиваю
• поиск
• найти
• я искал
• я искала
• мне нужна
• я искать
• мне нужны
• нахожу
• поиски

Примеры использования Hledám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hledám George.
Я искал Джорджа.

Říkal jsi, že hledám důvod, abych tohle všechno zničila.
Ты сказал, что я искала повод, чтобы развалить наши отношения.

Hledám doktora Montgomery Montgomeryho.
Мне нужен доктор Монтгомери Монтгомери.

Hledám 10-35, kámoše jménem Thorvin Hampton,
Я ищу 10- 35 приятеля по имени Торвин Хэмптон,

Hledám Dr. Meredith Greyovou.
Мне нужна доктор Мередит Грей.

Hledám všechna externí připojení.
Поиск всех внешних точек подключения.

Hledám chlapce.
Я разыскиваю мальчика.

Podívejte, hledám tady Dr. Shira Zamanu.
Послушайте, я здесь, чтобы найти Доктора Широ Зама.

Pořád něco hledám, ale možná je to mnou.
Я продолжаю искать какие-то ходы, но, может, дело во мне..

Už docela dlouho hledám něco neuvěřitelně důležitého. Něco prchavějšího než největší záhada všech záhad.
Довольно долго я искал нечто важное, величайший секрет всех времен.

Celej život hledám dokonalej úlet,
Всю жизнь я искала идеальную дурь,

Hledám Eddieho Manoicka.
Мне нужен Эдди Маноик.

Hledám paní Rainsferdovou,
Я ищу миссис Рейнсферд,

Hledám slečnu Mariani.
Мне нужна синьорина Мариани.

Hledám všechny projekty mezi lety 1967 a 1972.
Поиск по всем проектам с 1967 по 1972.

Že hledám Rickyho Veronu.
Что я разыскиваю Рики Верону.

Jen hledám cestu zpátky na vrchol.
Я лишь пытаюсь снова найти путь наверх.

Pořád ale hledám odpověď.
Хотя я продолжаю искать ответ.

Hledám Erica.
Я искал Эрика.

Hledám tě každou noc od té doby, co jsi odešla.
Я искала тебя весь вечер. Я искала тебя все эти ночи.