НАХОЖУ - перевод на Чешском

• najdu
• připadá
• shledávám
• nacházím
• hledám
• zjišťuji
• najít
• připadají

Примеры использования Нахожу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нахожу это невероятно унизительным.
Připadá mi to velmi povýšené.

И я лично могу официально заявить, что нахожу это очень привлекательным.
A pro jednou ti řeknu, že to vážně, shledávám velmi atraktivním.

Не нахожу аорту.
Nemůžu najít aortu.

Как и большинство людей, я нахожу, что клоуны не забавны, а нагоняют страху.
Jako většině lidí mi klauni připadají neveselí a trochu děsiví.

Я нахожу это странным, ваш внезапный акт великодушия.
Divná mi připadá vaše náhlá štědrost.

Я не нахожу. Поищи ты.
Já je nemůžu najít, podívej se po nich.

Когда, наконец, что-то случается, я нахожу злоключения Энн.
Když k tomu konečně dojde, připadají mi ty Anniny nehody.

Я нахожу игру увлекательной.
Ta hra mi připadá fascinující.

Не нахожу полные баллоны.
Nemůžu najít plnou láhev.

Должна признать… Я нахожу твое злоупотребление полномочиями невероятно сексуальным.
Musím se přiznat, že mi vaše zneužívání svého postavení připadá neuvěřitelně sexy.

Я не нахожу свой маленький дорожный будильник.
Nemůžu najít cestovní budík,

Но я… я нахожу это освежающим.
Ale já… Připadá mi to osvěžující.

Я ищу и ищу тебя, и все не нахожу.
Tolik tě hledám a nemuhu tě najít.

У тебя есть тенденция быть немного враждебным, но я нахожу это привлекательным.
Máš sklon být trochu protivný, ale mně to připadá atraktivní.

я его нигде не нахожу.
Nemůžu ho nikde najít.

Знаете, я нахожу это любопытным.
Víte, připadá mi to zvláštní.

Если он заключил с кем-то договор об убийстве жены, я этого не нахожу.
Jestli někoho najal, aby jeho ženu zabil, nemůžu to najít.

Простите, сэр, не нахожу такого сайта.
Je mi líto, pane. Nemohu tu stránku najít.

Мобильник не нахожу.
A nemůžu najít žádný telefon.

Я нигде не нахожу серьги.
Nemůžu ty náušnice nikde najít.