НАХОЖУ - перевод на Испанском

• encuentro
• he encontrado
• estoy encontrando
• hallo
• busco
• descubro
• estoy buscando

Примеры использования Нахожу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что это значит, если я нахожу твой новый прикид странным и жутким?
¿Qué significa que me parece su nueva mirada extraña y espeluznante?

Не нахожу в этом никакого вреда.
No veo ningún daño en eso, creo.

И нахожу ваши недостаточными, сэр.
Y veo sus deseos, señor.

Нахожу людей для работы.
Encontrar gente es un trabajo.

Нахожу сокровища в их мусоре- вот что я делаю.
Encontrar tesoros en su basura es a lo que me dedico.

Но я обычно нахожу такие отверстия на археологических раскопках.
Pero normalmente solo veo cavernosidades así en excavaciones arqueológicas.

Не нахожу Вернера привлекательным.
No encuentro a Werner atractivo.

Я нахожу его наиболее докучливым.
Me resulta de lo más exasperante.

Нахожу друзей. Хожу на праздники.
Aparecen los amigos las fiestas.

Но пока нахожу только бутафорские.
Hata ahora solo encontré cosas de atrezo.

Нахожу упоение в имени твоем.
Encontré paz en tu nombre.

Где я все еще нахожу эту внутреннюю силу?
¿Dónde sigo encontrando esta fuerza interior?

Но нахожу пять пар его трусов.
El otro día encontré cinco pares de sus calzoncillos en nuestra ropa.

Нахожу свой путь.
Encontrar mi propio camino.

И не нахожу совпадений по отпечаткам пальцев.
No estoy consiguiendo ninguna pista con sus huellas tampoco.

Я нахожу клиентов, ты находишь клиентов.
Yo traigo clientes, tu traes clientes.

И нахожу мотив.
Y encontré un motivo.

И нахожу книгу еще не разупакованной.
Encontré el libro con el plástico puesto.

Нахожу что-то новое, ценю каждый момент.
Encontrar algo nuevo, apreciar cada momento.

Я нахожу, что он помогает мне заснуть.
A mí me ayuda a dormir.