НАХОЖУ (nakhozhu) - перевод на Английском

Примеры использования Нахожу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Ну, я нахожу это крайне трудным.

Well, i found it extraordinarily difficult.

Каждый раз нахожу вас покинутой.

I'm always finding you abandoned.

И вот я нахожу тебя пьющей с моим заклятым врагом.

And I find you drinking with my sworn enemy.

Я нахожу это экстраординарным. Как справедливы люди!

I found it extraordinary how fair-minded people are!

Нахожу сокровища в их мусоре- вот что я делаю.

Finding treasure in their trash is what I do.

Я все еще нахожу эти подробности невероятными» 153.

I still find the details incredible.

Я нахожу это увлекательным.

I found that intriguing.

Нахожу всякую странную хрень.

Finding weird shit.

Я всего лишь нахожу и указываю некоторые схожие моменты.

I only find and point at similar features.

Что ж… я нахожу ее довольно… эм.

Actually I found, rather.

потому что я часто нахожу его в своей тарелке.

because I keep finding it in my food.

Я нахожу все это тревожным.

I find all this troubling.

Я нахожу ваших людей интересными,

I found your people intriguing,

Он умирает, я это нахожу.

Him dying, me finding this.

Я нахожу данное мероприятие очень интересным и полезным.

I find this event very interesting and useful.

Я нахожу Мари де Монпансье обворожительной!

I found Marie de Montpensier very beautiful!

Расследую дела. нахожу людей.

Solving cases, finding people.

совершенно непослушный, как я нахожу.

totally naughty, as I find.

Я нахожу лицо.

I found a face.

но я хорошо нахожу людей.

I'm good at finding people.