FOUND - перевод на Русском

• нашел
• обнаружили
• установлено
• счел
• признаны
• считает
• выявлено
• выяснили
• нашли
• нашла
• найдены
• обнаружил
• обнаружены
• обнаружено
• установила
• установил
• установило
• признал
• сочла
• сочтено
• признано
• сочли

Примеры использования Found на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some people found the naturalization fee prohibitive.
Кое-кто считает сбор, взимаемый при натурализации, непомерно высоким.

We found considerable demand for
Мы обнаружили значительную потребность

It was found that Germany had not violated the Convention.
Было установлено, что положения Конвенции Германия не нарушала.

It found that.
Он счел, что.

Then he found a deep cave
Тогда он нашел глубокую пещеру

Cases were found not to involve criminal violations;
Случаев были признаны не связанными с насилием уголовно наказуемого характера;

It was found that as the diameter of the bulb increases, the formation of flowers increases;
Было выявлено, что при увеличении диаметра луковицы увеличивается образование цветков;

The Committee found such a delay unacceptable.
Комитет считает такие задержки недопустимыми.

Doctors found encephalopathy, it is difficult to walk, all shaking.
Врачи обнаружили энцефалопатию, он с трудом ходит, весь трясется.

Found that these parasites grow in the Holy of holies cells,
Выяснили, что эти паразиты прорастают в святая святых клетки,

PM2.5 was found more hazardous than the coarse particles.
Было установлено, что ТЧ2, 5 являются более опасными, чем среднедисперсные частицы.

Justice Stevens found that the individual's claim had merit.
Судья Стивенс счел, что ходатайство упомянутого лица было обоснованным.

I found nothing in the Philippines and Papua New Guinea.
На Филиппинах я ничего не нашел, на Папуа- Новая Гвинея тоже.

The companies placed on this list were verified and found reliable.
Замещенные в ней фирмы поддались верификации и стали признаны достоверными.

Passive exoskeletons found their applications mainly in the military purposes.
Пассивные экзоскелеты нашли свое основное применение в военных целях.

It was found that the reception of Geritsium is well combined with chemistry and irradiation.
Было выявлено, что прием Герициума хорошо сочетается с химией и облучением.

He found the concept of the study very useful.
Он считает крайне важной концепцию данного исследования.

Geophysicists found many methane"torches" of this kind in Baikal.
Геофизики обнаружили на Байкале множество таких метановых факелов.

However, it found that both indices tend to decrease.
Вместе с тем установлено, что оба показателя стремятся к снижению.

Cardiologists found that in the cold period the risk of heart attack by 5% higher.
Кардиологи выяснили, что в холодный период вероятность инфаркта на 5% выше.