ОБНАРУЖЕНО - перевод на Английском

• found
• discovered
• detected
• revealed
• identified
• recovered
• located
• uncovered

Примеры использования Обнаружено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как только это было обнаружено, это очень негативно повлияло на финансы Саммерса.
Since this scheme was uncovered it's had a fairly negative effect on Summers' finances.

Его тело было обнаружено 22 апреля 1912 года пароходом« CS Mackay- Bennett».
Astor's body was recovered on April 22 by the cable ship Mackay-Bennett.

Такой преградой мог явиться воротник пальто, на котором обнаружено касательное огнестрельное повреждение.
This obstacle could be the collar of his coat, which revealed the shear fire damage.

ПЕРЕГРУЗКА ОШИБКА 12 Предельное значение мощности превышено- слишком высокий ток двигателя обнаружено медленное нарастание.
Power limit exceeded- motor current too high slow rise detected.

Принимается: Никаких законодательных препятствий в отношении доступа обнаружено не было.
Accepted: No legal impediments to access have been identified.

Существо обнаружено.
Creature located.

В диссекторе RADIUS было обнаружено разыменование NULL- указателя.
A NULL pointer dereference was found in the RADIUS dissector.

Было обнаружено переполнение буфера в коде сжатия.
A buffer overflow was discovered in the compression code.

Тело было обнаружено в джунглях.
The body was recovered in the jungle.

Содержание желудка. Обнаружено.
Stomach contents revealed.

Передвижений не обнаружено.
No movement detected.

ООН- Хабитат сообщила, что ею было обнаружено несколько пробелов в этой исследовательской программе.
UNHabitat reported that it has identified several gaps in this research programme.

И множество улик было обнаружено.
And lots of evidence was uncovered.

уцелевших поддающихся идентификации фрагментов боеприпасов обнаружено не было.
no intact identifiable munitions fragments were located.

Было обнаружено, что исправление для CVE- 2015- 6937 не было полным.
It was discovered that the fix for CVE-2015-6937 was incomplete.

Предсмертной записки обнаружено не было.
No suicide note was found.

Это взрывное устройство было обнаружено и обезврежено.
The explosive device was detected and defused.

В ходе последующей операции было обнаружено оружие.
During the follow up, weapons were recovered.

При рентгеноскопии черепа переломов не обнаружено.
Xray of the skull revealed no fractures.

В те же годы не было обнаружено никаких активов террористов.
No assets were identified in Cyprus for the same years.