RECOVERED - перевод на Русском

• восстановлены
• нашли
• возвращены
• обнаружены
• рекуперированных
• возмещены
• оправился
• взысканы
• выздоровел
• извлечены
• возмещению
• получены
• изъятых
• вернули

Примеры использования Recovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shaw recovered after minor surgery.
Шо оправился после небольшой хирургической операции.

unless the cost cannot be recovered.
затраты не могут быть возмещены.

these amounts must be recovered.
эти суммы должны быть взысканы.

Keep in mind that even deleted files can be recovered by unauthorized users.
Помните, что даже удаленные файлы могут быть восстановлены неавторизованными пользователями.

And get all the information on any fragments that were recovered from both bombings.
И получите информацию по всем фрагментам которые были обнаружены при обоих взрывах.

The Iran Six were subsequently recovered by KAC and repaired.
Шесть находившихся в Иране самолетов были затем возвращены" КЭК" и отремонтированы.

We recovered a body from the Damocles,
Мы нашли тело с" Дамокла",

Though he recovered, Lassie Junior never worked the show again.
Хотя он выздоровел, Лесси- младший больше не вернулся в сериал.

Túrin recovered from the plague, but his sister died.
Турин оправился от болезни, но его сестра умерла.

High.- With the destruction of CFCs the problem of managing recovered CFCs is reduced to a minimum.
Важное- Уничтожение ХФУ позволяет свести к минимуму проблему регулирования рекуперированных ХФУ.

At the time of the audit, no amounts had been recovered.
На момент проведения ревизии указанные суммы возмещены не были.

All three vehicles were recovered.
Все три машины были возвращены.

Livelihoods lost 20 years ago have not yet been recovered.
Утраченные 20 лет тому назад хозяйства так и не были восстановлены.

I just need to know if they were recovered.
Мне просто нужно знать, если они были обнаружены.

The mission advised that most of the funds had since been recovered.
Миссия сообщила, что в последующем все эти средства были взысканы.

The polymetallic nodules were recovered in all 115 geological stations sampled by box corer.
Полиметаллические конкреции были извлечены на всех 115 геологических станциях, где работал коробчатый пробоотборник.

They recovered the DEA informant list.
Они нашли список информаторов ОБН.

Brennan recovered after sustaining serious injuries.
Бреннан выздоровел после серьезных травм.

Her father, Detective Quentin Lance, never recovered from the loss of his daughter Sara.
Ее отец, детектив Квентин Лэнс, не оправился от утраты своей дочери Сары.

including recovered products.
в том числе рекуперированных продуктов.