HAVE RECOVERED - перевод на Русском

• восстановили
• оправились
• нашли
• выздоровела
• вернула
• было возвращено
• изъяли
• восстановить
• выловили
• вылечились

Примеры использования Have recovered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Once you have recovered.
Как только ты выздоровеешь.

I don't know, I have recovered from a lot.
Не знаю, я от много оправлялась.

The surviving Hirogen have recovered from their injuries, leaving me with a diplomatic dilemma.
Выжившие хироджены излечились от ран, оставив меня с дипломатической дилеммой.

Now that you have recovered, you can do anything.
Теперь, когда ты поправился, ты можешь делать, что хочешь.

Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis.
Инвестиционные потоки восстановились, достигнув ежегодной средней величины периода, предшествовавшего азиатскому кризису.

They have recovered fibres from Jill's cardigan that don't match anything of hers.
Они извлекли из волокон Джилл кардиган что не матч ничего из ее вещей.

We have recovered surveillance footage of the massacre on Devaron.
Мы получили запись с камер наблюдения на Девароне.

Voluntary repatriation for victims who have recovered and have received rehabilitation assistance.
Добровольная репатриация жертв, которые восстановились и получили реабилитационную помощь;

Officers in the field have recovered a piece of an Iranian missile.
Оперативники добыли часть иранской ракеты.

We have recovered the gun.
Мы обнаружили пистолет.

We have recovered another piece of the capsule outside Calgary.
Мы извлекли еще одну часть капсулы в районе Калгари.

We have recovered the bullet.
Мы извлекли пулю.

We have recovered physical evidence linking the two crime scenes.
Мы обнаружили вещдоки, указывающие на наличие связи между двумя преступлениями.

And we have recovered a stolen vehicle that is registered in your name.
Мы обнаружили угнанный автомобиль, зарегистрированный на ваше имя.

We have recovered numerous architectural elements from the Later Islamic periods(1187 to 1917 CE).
Мы обнаружили множество архитектурных элементов, относящихся к более поздним исламским периодам( 1187- 1917 гг.).

They have recovered the weapon.
Они извлекли оружие.

that all wounds have recovered.
что все раны исцелились.

In six weeks, you will have recovered.
Через шесть недель вы будете на ногах.

Since then, prices have recovered to some extent but have remained volatile.
Хотя с тех пор цены в определенной степени восстановились, они сохранили свою волатильность.

Just to make sure I have recovered.
Просто чтобы убедиться, что я восстановился.