ОБНАРУЖИЛИ - перевод на Английском

• found
• discovered
• detected
• revealed
• was diagnosed
• identified
• uncovered
• recovered
• located
• spotted
• unearthed

Примеры использования Обнаружили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Врачи обнаружили энцефалопатию, он с трудом ходит, весь трясется.
Doctors found encephalopathy, it is difficult to walk, all shaking.

Мы обнаружили истинную причину, по которой вы отправили отряд 27 в Лас Калинас.
We uncovered the real reason you sent Detachment 27 to Las Colinas.

Они обнаружили воды только 300 лет тому назад.
They only discovered the waters 300 years ago.

Они также обнаружили полость в снегу рядом с предполагаемым расположением палатки.
They also detected a cavity in the snow near the presumed location of the tent.

И мы уже обнаружили их звездолет на болотах.
We already located their starship in the swamp.

Они обнаружили волосы, с которых я взяла образцы ДНК.
They recovered hair, which I did a dna profile on.

Три разных психиатра обнаружили у меня синдром посттравматического стресса.
I was diagnosed with post-traumatic stress syndrome by three different psychiatrists.

Геофизики обнаружили на Байкале множество таких метановых факелов.
Geophysicists found many methane"torches" of this kind in Baikal.

Мы обнаружили, что у жертвы окклюдированы фаллопиевы трубы.
We discovered that the victim had occluded fallopian tubes.

Специалисты Microsoft обнаружили новый, сравнительно простой лже- антивирус под названием Defru.
Microsoft detected new and comparably simple fake antivirus named Defru.

Когда они обнаружили рот, они восстановили весь кусок.
When they uncovered the mouth, they restored the whole piece.

Внутренние сенсоры корабля обнаружили что-нибудь?
Have the ship's internal sensors revealed anything?

По наводке мы обнаружили компоненты бомбы в ячейке на Пенн Стейшн. вокзал.
On a tip, we located the bomb components in a locker at Penn Station.

Мы обнаружили катер Федерации, шпионящий на нашей Олмеракской базе.
We spotted a Federation runabout spying on our Olmerak base.

Мы обнаружили большое количество.
We recovered a large quantity.

Они обнаружили аномальное светорассеяние таких фрагментов.
They found abnormal stray light these fragments.

У нее обнаружили онкологическое заболевание.
She was diagnosed with cancer.

Мы обнаружили магию, называемую Дух.
We discovered a magic called Spirit.

Наши сенсоры обнаружили, что нашим системам жизнеобеспечения грозит опасность.
Our sensors detected a threat to our life support systems.

И рубин обнаружили.
And the uncovered ruby.