Примеры использования Обнаружили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Взломщика не обнаружили.
Сенсоры периметра обнаружили подпространственное колебание.
Los sensores del perímetro detectan una oscilación subespacial.Дальние сенсоры не обнаружили следов.
Los sensores de largo alcance no detectan ningún vestigio.Как только обнаружили тело Дженсена, пришли за мной.
Как обнаружили тело?
Если тебя не обнаружили через три минуты, ты труп.
Ладно, вы обнаружили, что я трахаю стажера.
Vale, así que me encontraste follando con el de prácticas.Вы обнаружили тело?
¿Tú encontraste los cuerpos?Патрульные только что обнаружили в квартале отсюда машину погибшего.
Una patrulla acaba de encontrar el coche de la víctima a una manzana.Что-нибудь обнаружили,?
¿Encontraste algo?Водолазы только что обнаружили ее- она утонула в море".
Nuestros buzos acaban de encontrarla, se ahogó en el mar".Ученые обнаружили переломный момент в распространении идей.
В 1967 году горняки обнаружили первые следы давно потерянной американской цивилизации- Абкани.
En 1967, mineros descubren El primer remanente de una antigua civilización nativo-americana perdida.Мы только что обнаружили это в почте Глесса.
Acabamos de encontrar esto en el correo de Gless.Нельсон, мы только что обнаружили самый масштабный взлом частных данных.
И когда вы это обнаружили?
Вот, как они обнаружили нас.
Así nos encuentran.Дети, которые играли в прятки, обнаружили тело.
Unos chicos que juegan al escondite encuentran el cuerpo.Франк… нам нужно с чего-то начать, а вы обнаружили Дилана.
Frank… tenemos que empezar por algún sitio y tú encontraste a Dylan.Не покажете мне, где именно это обнаружили?
¿Le importaría mostrarme exactamente donde lo encontraste?
