Примеры использования Обнаружили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы обнаружили радиоактивные следы по всей стране.
Мы обнаружили связь этого явления с иммунной системой.
Wir haben herausgefunden, dass dies mit unserem Immunsystem zusammenhängt.Но мы обнаружили, что у нас нет нужных книг.
Aber wir stellten fest, dass wir nicht die richtigen Bücher hatten.Обнаружили клопов, не можем избавиться от них.
Недавно мы обнаружили, что это можно делать всего с одним.
Мы обнаружили дом в Сандерсвилле.
Wir fanden ein Haus… in Sandersville.В постели обнаружили гнездо клопов, что делать?
Они обнаружили 34 чилийских шахтера в твоей сумке.
Man hat einen 34. chilenischen Bergarbeiter in deiner Handtasche gefunden.Пожарные и полиция обнаружили на месте пожара остатки горючих веществ и электрические запалы.
Feuerwehr und Polizei entdeckten in den Trummern Reste von Brandsatzen und elektrischen Zundern.Мы обнаружили остаток ленты на коммандере.
Wir fanden, Klebeband Rückstande am Commander.В 2008 году астрономы обнаружили молекулы нафталина в окрестностях звезды.
Медицинские эксперты обнаружили это лежащим в ее грудной клетке.
Das M.E. fand das… untergebracht in ihrem Brustkorb.На деле мы обнаружили, что существует 35 отдельных, одинаково важных мечтаний.
Tatsächlich haben wir 35 verschiedene, aber gleich wertvolle Träume gefunden.Они обнаружили ту же подпись в коде при нескольких взломах.
Sie entdeckten dieselbe Code-Signatur in mehreren anderen Hacks.Мы обнаружили отпечатки Рая на оружии.
Wir fanden Rye's Abdrücke an der Pistole.И пока что мы не обнаружили никаких связей между Гудвином и Чейзом.
Что обнаружили на ранней стадии?
Was früh entdeckt?Криминалисты обнаружили несколько капель крови.
Die Spusi fand einige Blutspritzer.Однако они обнаружили отпечаток пальца.
Sie haben aber, wie auch immer, einen Fingerabdruck gefunden.Мы обнаружили его только в прошлом году.
Wir entdeckten es erst letztes Jahr.
