Примеры использования Diagnosticaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.
Te diagnosticaron ADD y dislexia.
У тебя диагностировано расстройство внимания и дислексия.Le diagnosticaron problemas de aprendizaje, y experimenta fracaso escolar en muchos aspectos académicos.
У нее диагностированная необучаемость и постоянные неудачи на учебном фронте.Te diagnosticaron depresión.
У тебя диагностированная депрессия.Recientemente me diagnosticaron con cáncer de pulmón etapa IV.
Недавно у меня была диагностирована 4 стадия рака легких.Diagnosticaron que no era maligno.
Они диагностировали, что она не злокачественная.Me diagnosticaron estrés pos traumático.
Le diagnosticaron cáncer de ovarios hace dos años.
Ей был поставлен диагноз рак яичников два года назад.Me diagnosticaron a los 13 años.
Hace cinco años, me diagnosticaron la enfermedad de Parkinson.
Пять лет назад мне был поставлен диагноз- болезнь Паркинсона.Le diagnosticaron esquizofrenia al principio de la adolescencia, Annie.
У нее была диагностирована подростковая шизофрения, Энни.Y unos años más tarde, me diagnosticaron una enfermedad genética recesiva llamada miositis por cuerpos de inclusión o MCI.
Через несколько лет мне диагностировали рецессивное генетическое заболевание. Оно называется« наследственная миопатия с инклюзионными тельцами» или HIBM.Michele… El día en que diagnosticaron a mi madre fue el peor día de mi vida.
Escucha, cuando me diagnosticaron cáncer, tuve que acostumbrarme a la idea de
Слушайте, когда мне впервые диагностировали рак, я должен был привыкнуть к мысли,Cuando me diagnosticaron, se puso en contacto,
Когда мне поставили диагноз, она вышла на связь,Desde que me diagnosticaron la esclerosis múltiple, el sexo no ha sido lo mismo para Matthew y para mí.
Когда мне диагностировали склероз, у нас с Мэтью секс был уже не тот.Pero recientemente le diagnosticaron un tipo de cáncer muy agresivo.
Cuando me diagnosticaron, conocí a Leo en un grupo de apoyo para el cáncer
Когда мне поставили диагноз, я встретила Лео в группе поддержи,Le diagnosticaron ELA hace unos 12 años
Лет назад у него диагностировали боковой амиотрофический склероз,que se movió a Norfolk en el año 2000 cuando diagnosticaron a su madre un cáncer de pecho.
