Примеры использования Поставили на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скажи, чтобы поставили мне там факс. Ясно?
Нас поставили в лист ожидания на четыре года.
Вы поставили меня в ужасное положение.
Me habéis puesto en una posición terrible.Поставили нас на грани.
Поставили нам в Интернете.
Que lo pongan en Internet.Вы поставили меня в неловкое положение.
Вы поставили меня в рискованное положение,
Me pone en gran peligro,Не вы меня поставили на это дело.
Tú no me pusiste en esto.Вы поставили меня в такое дурацкое положение.
Entre ambas me habéis puesto en una situación imposible.Когда миссис Берковиц обокрали ей поставили новый замок за$ 35.
Cuando robaron a la Sra. Berkowitz le costó $35 poner cerraduras nuevas.Ачем поставили меня в трудное положение?
¿Por qué me pone en esta situación?А в пятом классе тебе поставили скобки.
Y cuando llegamos a quinto, y te pusiste el aparato.Сколько раз я говорил Министерству, чтобы поставили лестницу.
Las veces que le habré dicho al Ministerio que pongan escalera.Похоже что она ходила к врачу чтобы ей поставили укол.
Parece ser que acudisteis a un médico para que le pusieran una inyección.сообщи троглитам, чтобы поставили дозоры.
que los troglitas pongan guardias.Он настоял, чтобы поднос поставили на дипломат.
Insistió en poner la bandeja sobre el maletín.Если они сымпровизировали и взяли пару грузовиков, поставили несколько барьеров.
Похоже, его поставили только что.
Parece que la acaban de poner.Чтобы боги повернули солнце вспять. и поставили меня вместо него.
Quisiera que los dioses volvieran el tiempo atrás… y me pusieran en su lugar.Мне жаль, что тебя поставили в неловкое положение.
Siento mucho que te pusieran en una situación difícil.
