PONEN - перевод на Русском

• ставят
• подвергают
• поставили
• кладут
• становятся
• положат
• добавляют
• помещают
• надевают
• осуществление
• сажают
• вкладывают
• подрывают
• засовывают
• вешают
• крутят
• реализуют
• показывают
• чинят

Примеры использования Ponen на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Le ponen este anuncio pequeñito,
Они добавляют малюсенькое рекламное объявление,

el parte meteorológico normalmente ponen las temperaturas locales en la esquina.
прогнозы погоды обычно помещают температуру в угол экрана.

más sensibles se ponen.
тем более внимательными они становятся.

Siempre ponen esas de tías.
Как всегда крутят бабские фильмы.

¿Sabe qué ponen en el agua?
Знаете, что добавляют в воду?

más excitados se ponen.
тем влажнее они становятся.

Colocan un abrigo en un maniquí, ponen una joya en el bolsillo.
Они одевают пальто на манекен, засовывают ювелирные украшения в карманы.

Muchas emisoras aún ponen Gin and Juicey Juice.
Многие станции до сих пор крутят" Gin and Juicey Juice".

Esta noche en el K-B ponen"Hola, Mr. Dugan".
Сегодня показывают" Макс Дьюган возвращается".

Café.¡Le ponen granos de café molidos!
С кофе. Они добавляют молотые зерна!

¿Qué ponen?
Что показывают?

Sólo en ese absurdo vídeo que ponen por todas partes.
Только в нелепом клипе, который они везде крутят.

cobran un dólar, ponen películas.
берут небольшую плату, показывают кино.

Ve ese programa que ponen en la tele a la hora de comer.
Как в той программе по телеку, которую крутят во время ланча.

Dónde ponen toda su basura nuclear.
Где поставить все свои радиоактивные отходы.

Se ataca a los abogados que ponen en tela de juicio la legitimidad del sistema.
Юристы, ставящие под сомнение законность этой системы.

Las autoridades no ponen en duda que el autor presente síntomas de estrés postraumático.
Правительство не подвергает сомнению тот факт, что у автора действительно проявляются симптомы ПТСР.

Y la ponen delante de ti y era una aventura deliciosa y emocionante.
Ставили их перед вами это было таким вкусным и волнующим приключением.

Si papá y Martin ponen las redes Minus y yo traemos la leche.
Если папа и Мартин поставят сети, то мы с Минусом сходим за молоком.

Marcan una opción y ponen el papel en la caja.
Надо будет обвести нужное и положить листок в коробку.