ПОСТАВИТЬ - перевод на Испанском

• poner
• someter
• colocar
• plantear
• entregar
• apostar
• suministrar
• fijar
• establecer
• puesto
• anteponer

Примеры использования Поставить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где поставить все свои радиоактивные отходы.
Dónde ponen toda su basura nuclear.

Кто хотел… хочет поставить нас на показ или на выставку?
¿Quién quiere… nos puso en el programa o la pantalla?

Может, поставить его туда? Рядом с премьер-министром?
¿Por qué no lo ponemos ahí, junto al primer ministro?

Я помог поставить ту статую на Таймс Сквер.
Yo ayudé a que pusieran esa estatua suya en Times Square.

Поставить на ручной тормоз.
Ponemos el freno de mano.¿A

Куда это поставить, Мистер Дювейн?
¿Dónde las pongo, Sr. Duvane?

А черепаху поставить на шоссе.
Pon a la toruga en la autopista. En la hora punta.

Ты сказал поставить мой стакан на подстаканник.
Tú me dijiste que pusiera mi bebida en un posavasos.

Поставить Radiohead или Motorpsycho.
Pondría algo de Radiohead o Motorpsycho en el estéreo.

Куда поставить это?
¿Dónde pongo esto?

Я сказал DJ поставить ее, если ты победишь.
Le dije al DJ que la pusiera si ganabas.

Почему бы тебе не поставить ее на тот стол, парень.
Por qué no lo pones encima de esa mesa de ahí, mocoso.

Поставить меня под неоновый свет,
Si me pones bajo una anuncio de cerveza de neón,

Джинни… поставить tetty пирог охладить.
Jinny… pon el pastel a enfriar.

Поставить сумку на окно.
Pongo mi bolso en la ventana.

Поставить его в список на пересадку?
¿Lo pongo en una lista de transplantes?

Мне поставить их в вазу?
¿Las pongo en un florero?

Барнс попросил меня поставить тебя под 48- часовой надзор для самоубийц.
Barnes me pidió que te pusiera una vigilancia de cuarenta y ocho horas.

Поставить снайперов на крышу?
¿Ponemos francotiradores en el tejado?

Мне поставить их в воду?
¿Las pongo en agua?