СТАНОВЯТСЯ - перевод на Испанском

• son
• se convierten
• se vuelven
• se hacen
• vez
• han
• resultan
• constituyen
• quedan
• pasan
• se tornan
• adquieren

Примеры использования Становятся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уроки становятся тяжелее, а не легче.
Las lecciones son cada vez más difíciles, no más fáciles.

Потом они становятся подростками, и веселью приходит конец.
Luego se convierten en adolescentes, y se acabó lo bueno.

Со временем они становятся уязвимыми перед лицом крайней нищеты и безысходности.
Con el tiempo, se vuelven vulnerables a la pobreza extrema y a la desesperación.

Дети Эйвери становятся членами правления фонда Эйвери.
Los niños Avery llegan a ser miembros de la junta de la fundación Avery.

Посмотрите как листья становятся темнее и менее восковыми?
¿Ven cómo las hojas se ponen más oscuras y menos cerosas?

Агенты становятся друзьями.
Los agentes se convierten en amigos.

Они становятся частью тебя, ну, знаешь- частью твоей жизни.
Se convierten en una parte de ti, ya sabes, una parte de tu vida.

Целевые фонды становятся основным компонентом системы оперативного финансирования.
Los fondos fiduciarios están pasando a ser un componente dominante de la financiación operacional.

Они становятся нашими инженерами, врачами, учеными.
Se convierten en nuestros ingenieros, nuestros medicos, nuestros científicos.

Вещи становятся хуже, когда Супер- Адаптоид прибывает и захватывает Аарона.
Las cosas se ponen peor cuando Super-Adaptoide llega y captura a Aaron.

Они становятся вратами ада, такими пугающими страшными и ужасными что.
Se convierten en portales al infierno tan temibles y horribles y horrendos que--.

Они становятся адвокатами.
Se hacen abogados.

Они становятся взрослыми только по прошествии многих лет.
Se hacen adultos después de unos años.

Ваши веки становятся тяжелее, но это нормально.
Y vuestros parpados se están haciendo más pesados, pero no pasa nada.

Они становятся доступными печи для карамелизации, чтобы дать нам красивую корку.
Se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.

Браки становятся короче, а суммы алиментов растут.
Los matrimonios son cada vez más cortos pero las pensiones, mayores.

Развивающиеся страны стремительными темпами становятся главными пособниками изменения климата.
Las naciones en desarrollo están pasando a ser rápidamente importantes contribuyentes al cambio climático.

Ливневые паводки становятся все более частыми
Las inundaciones repentinas se han hecho cada vez más frecuentes

Они становятся семьей.
Se convierten en una familia.

Он думает, что он по-прежнему становятся оборотень и что, когда он был с.
Él cree que aun se está convirtiendo en lobo y que estar con.