СТАНОВЯТСЯ - перевод на Английском

• become
• are
• get
• make
• turn
• grow
• becomes
• became
• becoming
• is
• were
• makes
• made
• making
• being
• gets
• getting
• turns

Примеры использования Становятся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фламинго становятся розовыми, так как едят креветок.
Flamingos turn pink from eating shrimp.

С возрастом женщины становятся похожи друг на друга.
Age makes women grow to look more like each other.

Длинные путешествия становятся нудными и неинтересными?
Long journeys get boring and uninteresting?

Они становятся друзьями, однако, во всем поддерживая друг друга,
They make friends and support each other,

Перемены становятся скорее нормой, чем исключением.
Changes become a norm rather than an exception.

Очень быстро они становятся секс- символами Америки.
Soon they became sex icons of America.

Волосы становятся мягкими, легко расчесываются.
Hair becomes soft, easy to comb.

Они становятся более четким,
They are more precise,

Многие квалифицированные специалисты становятся совершенно беспомощными руководителями.
A lot of qualified experts turn into absolutely helpless managers.

Их жизни становятся интересней, чудесней,
Their lives grow more exciting

Волоски становятся толще и сильнее после бритья.
Hairs get thicker and stronger after shave.

Все идеи записываются и становятся сразу же видны всем.
All ideas are recorded and become immediately visible to all.

Знаешь… как некоторые становятся большими друзьями, но они просто паршивые деловые партнеры?
You know… how some people make great friends but they're just lousy business partners?

Интернет- технологии становятся кибер- шик через AFP.
Internet technology becoming cyber chic через AFP.

И они становятся узниками своих бюджетов.
And they became prisoners of their budget.

Редкостью становятся пасмурные и облачные дни, а солнце приятно ласкает загорающих туристов.
Cloudy days are rare, the sun caresses sunbathing tourists.

Волосы тусклые и становятся хрупкими, как гвозди, что полоса.
Hair dulls and becomes brittle, just like nails that streak.

Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо.
They turn bad real fast, or they get eaten alive.

Города становятся больше и люди, хотят отдохнуть в сельской местности.
Cities grow bigger and people long for the countryside.

Очень немногие музыканты становятся богатыми благодаря своей музыке;
Very few musicians get rich from their music;