BECOME AVAILABLE - перевод на Русском

• становятся доступными
• становятся достоянием
• становится доступно
• станут доступны
• становятся доступны
• станут доступными

Примеры использования Become available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Input menu: just become available the there is signal fed.
Input Menu: становится доступным только есть механизированное сигнал.

The time when certain domain extensions become available is determined by random selection.
Время, когда определенная доменная зона станет доступной, определяется случайным выбором.

After pressing OK the result image will become available for further processing.
После нажатия на кнопку OK преобразование будет завершено, полученное изображение станет доступно для обработки.

Spring", which has now become available for public viewing.
Весна», который уже сегодня стал доступен для общего просмотра.

When opening the app, you automatically become available for video chat.
При открытии приложения вы автоматически становитесь доступным для видеочата.

Any other information that may become available to the Central Bank.
Любая другая информация, которая может стать доступной Центробанку.

Cultivation of this non-traditional culture may become available to the general population.
Выращивание этой нетрадиционной культуры может стать доступным широким слоям населения.

In the near future players may become available functionality multiplayer.
В ближайшее время игрокам может стать доступен функционал мультиплеера.

Fixed issue where multiple tanks could become available to a team when they shouldn't be.
Устранена проблема, при которой команде неправомерно становились доступны сразу несколько танков.

Additional data updates might become available by the end of the year;
К концу года возможно появление дополнительных обновленных данных;

as they become available.
по мере их появления.

This imperative is further highlighted as more resources become available.
Эта настоятельная необходимость еще более усиливается по мере того, как расширяется доступ к ресурсам.

other files instantly become available to anyone, Mac and PC users alike.
другие файлы мгновенно становятся доступными для всех: как пользователей компьютеров PC, так и пользователей компьютеров Mac.

For this reason, they become available later and are,
В этой связи они становятся доступными на более позднем этапе

thoughts arising in me become available on the machine.
возникающие у меня, становятся достоянием машины.

more of the primary paths become available, DSM uses the standby paths in their order of preference.
несколько из основных путей становятся доступными, модуль DSM использует резервные пути в порядке их предпочтения.

If they become available in future it will be possible to obtain stronger evidence as to whether blood pressure control has improved.
Если они станут доступны в будущем, станет возможно получить более убедительные фактические данные, подтверждающие, что контроль артериального давления улучшился.

When new versions of the Configuration Pack become available, download them, and then import them into Configuration Manager 2007.
Если становятся доступными новые версии пакета настройки, загрузите их, а затем импортируйте в Configuration Manager 2007.

So if in the future they become available from the most powerful laser diodes,
Так что если в будущем они станут доступны из самых мощных лазерных диодов,

This is due to the incorporation of new scientific discoveries, that become available to any' staroispečënnomu King-Emperor or already at the stage of registration.
Происходит это благодаря государственной регистрации Новых Научных Открытий, которые становятся доступны любому новоиспеченному или староиспеченному царю- государю уже на этапе регистрации.