Примеры использования Will become available на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All the knowledge that was hidden from you, will become available to everyone, as all will become equal once again.
Thus, for the first time, Armenian spiritual songs will become available to everyone and will have their worthy place in the world library of spiritual songs.
Таким образом, впервые армянские духовные песнопения станут доступны миру и займут свое достойное место в мировой духовной музыке.At the same time as live trading will become available, our customers can start fulfilling the terms for opening an iPAMM-Manager account.
Одновременно с тем, как вам станет доступна торговля на Реальных торговых счетах, наши клиенты смогут приступить к выполнению условий открытия счета типа iPAMM- Управляющий.If the HCV treatment programme for IDUs will become available, the future HCV related health costs will increase the savings from NSEPs.
Если лечение ВГС для ПИН станет доступным, тогда будущие сэкономленные средства на здравоохранение приведут к значительному увеличению выгоды от инвестиций.iPhone 7 Plus will become available in a number of other countries.
iPhone 7 Plus станут доступными в ряде других стран.The materials will be published by the University of Cambridge and will become available to a wide range of readers in the near future.
Материалы будут опубликованы в издательстве Кембриджского университета и станут доступны широкому кругу читателей уже в ближайшее время.During the show one of the songs"Keep on Breathing" will become available for download at Kroogi on pay-what-you-want basis, here: http://lenakatina.
Во время концерта одна из песен Keep on Breathing станет доступна для скачивания на Kroogi по принципу" добровольных платежей": http:// lenakatina.This indicates that in the near future, the long-awaited wearable device will become available for in-store pickup.
Это значит, что в ближайшем будущем долгожданный носимый девайс станет доступным для приобретения пользователями без необходимости оформлять предзаказ.In the context of Measure 3.1, services of a supportive nature will become available, aiming at combating poverty
В рамках меры 3. 1 станут доступны услуги по предоставлению помощи,due to some additional testing, it will become available only in a couple of days.
проводимых в данный момент разработчиками, он станет доступным для обычных пользователей только через пару дней.After the code is entered at the media display point, the latter will be connected to the platform and will become available for control from the Addreality Manager and Designer.
После ввода кода на точке вещания, она будет подключена к платформе и станет доступна для управления из Addreality Manager и Designer.recharging will become available with the speed and simplicity of a fuel stop.
подзарядки станут доступны со скоростью и простотой отключения топлива.as opposed to a firm guarantee of what will become available.
в отличие от твердой гарантии того, что станет доступным.save the contact information of the user- these and many other functions will become available with Super Forms.
сохранить контактные данные пользователя- эти и многие другие функции станут доступны с Super Forms.This update is aimed at making it easier for OS X users to transfer their photo libraries to the new Photos app, which will become available for public later this year.
Это обновление направлено на то, чтобы облегчить пользователям OS X перенос их личных фотографий в новое приложения Фото, которое станет доступным для широких масс позже в этом году.Free Mode, Adventure Mode and the Gallery will become available as you make headway in Legend Mode.
Свободный режим( Free Mode), режим приключений( Adventure Mode) и галерея( Gallery) станут доступны, после того как вы продвинетесь по сюжету в режиме легенды Legend Mode.The casino has taken their promotions to the next step by offering players a calendar of win the next promotions will become available.
Казино заняли свои акции к следующему шагу, предлагая игрокам календарь победить в следующей акции станут доступны.harmless instruments with the same capabilities and more will become available.
безвредные средства с теми же возможности и даже большими станут доступны.The selection of the route deemed most suitable for the goals/objectives in view of the means available now or which will become available over the course of the considered period.
Выбор направления движения, наиболее подходящего для достижения целей с учетом средств, имеющихся в настоящее время или которые станут доступны в течение рассматриваемого периода.Such user automation objects will become available through the same automation model to other user-created extensibility packages, providing these packages with access to your custom components.
Такие объекты становятся доступны через модель автоматизации для других модулей- расширений, предоставляя им программный доступ к сторонним интегрированным пользовательским компонентам.
