Examples of using Postanu dostupni in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zodiac Unmasked kad postanu dostupni nakon što su čekali gotovo čitavo desetljeće u Disneyju.
drugi će se odlučiti za alternativna rješenja mobilnosti kako postanu dostupni.
others will switch to alternative mobility solutions as they become available.ažuriranja softvera kada postanu dostupni.
software updates directly from Apple as they become available.video će se ažurirati čim postanu dostupni.
the video will be updated as they become available.Uz Office 365 nova ažuriranja i značajke proizvoda primate čim postanu dostupni umjesto skupih ažuriranja svakih nekoliko godina.
With Office 365, you receive new product updates and features as they become available instead of doing costly updates every few years.Države članice obavješćuju nadležne službe Komisije o ishodu svoje ažurirane ekonomske procjene kad njezini rezultati postanu dostupni.
Member States shall notify to the responsible Commission services the outcome of their updated economic assessment as it becomes available.potrebno je naučiti kako nadvladati kvarove i probleme kada postanu dostupni.
it is necessary to learn how to overcome failures and problems as they become available.tisuće milja otvorenog oceana postanu dostupni, pružajući prosperitet za milijune morskih ptica.
thousands of miles of open ocean become accessible, providing a bonanza for millions of seabirds.Međutim, kao što su više ICS postanu dostupni samo bez izvoda(npr quad-stan ne-vodi paket)
Međutim, kao što su više ICS postanu dostupni samo bez izvoda(npr quad-stan ne-vodi paket)
However, as more ICs have become available only in leadless(e.g. quad-flat no-leads package)ugrožavanja svoje konkurentske prednosti ako podaci postanu dostupni konkurentima.
kako oni postanu dostupni SOD-u sudioniku članak 41.o.
proceeds from the insolvency estate as they become available to the participating DGS Article 41o.stavljaju se na raspolaganje MDCG-u koji ih priopćava MDAC-a na prvom sastanku nakon što podaci postanu dostupni.
c and d shall be made će taj operacijski sustav i dalje funkcionirati s programima i hardverom koji postanu dostupni nakon obustave prodaje ili podrške za taj operacijski sustav.
that operating system may still work with programs and with hardware that become available after sale or support of the operating system was discontinued.podnijeti na uvid te procjene čim novi podaci postanu dostupni.
provide reviews of these assessments as new data becomes available.dostatni alternativni izvori dugoročnog financiranja duga postanu dostupni.
in the event that sufficient alternative sources of long-term debt financing become available.Glavna razlika između dvaju pokazatelja jest da se drugi povećava i svaki puta kada postanu dostupni noviji podaci, dok se prvi povećava samo kod izrade novih statistika.
The main difference between the two indicators is that the second increases also each time more recent figures become available while the first increases only when new kinds of statistics are produced.podaci iz telefonskog uređaja postanu dostupni tek nakon uspostave komunikacija prema hitnim službama.
the handset-derived location may become available only after the emergency communication is set up.njih dvoje su osmislili scenarij o"najegzotičnijim događajima u univerzumu koji odjedanput postanu dostupni ljudskom rodu", a tom radnjom su zainteresirali redatelja Stevena Spielberga.
based on Thorne's work, about"the most exotic events in the universe suddenly becoming accessible to humans," and attracted filmmaker Steven Spielberg's interest in directing.kada ti signali postanu dostupni.
when they become available.
