KADA POSTANU in English translation

• when they become
• when they get
• when they make

Examples of using Kada postanu in Croatian and their translations into English

žica u plastičnom korice, a ne vrlo čvrsto- tako da ne boli stabljike kada postanu deblji.
not very tight- so it does not hurt the stems when they become thicker.

je tužno kada postanu nešto što nas razdire.
how sad it is when they become the things that tear us down.

Ako postoji točka kada postanu usko u maloj sobi,
If there comes a point when you become narrowly in a small room,

Ako dolazi vrijeme kada postanu uski u maloj sobi,
If there comes a time when you become narrow in a small room,

Kada postanu dostupna, biti će na nama da prihvatimo ovaj novi svijet bez vozača.
When it does become available,'it will be up to us to embrace this new driverless world.

Idemo. imati hrabrosti reći ono što je na vašem umu.- Boys, kada postanu policajci.
Boys, when you become cops, Let's go. Have the courage to say what's on your mind.

potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran da je mogao iskoristiti tu moć.
it takes moxie, that he was ready.- Because when you become and I had to make sure that he could tap into that power.

potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran da je mogao iskoristiti tu moć.
Carter is, it takes moxie,- Because when you become that he was ready.

potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran da je mogao iskoristiti tu moć.
it takes moxie,- Because when you become and I had to make sure that he could tap into that power, that he was ready.

Da je bio spreman. ono što sam ja i Carter je, potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran
Because when you become what I am and Carter is, it takes moxie,

Da je bio spreman. ono što sam ja i Carter je, potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran
That he was ready.- Because when you become what I am and Carter is,

ovlaštena donijeti delegirane akte Ö s ciljem brisanja Õ zemalja s popisa trećih zemalja u tom Prilogu kada postanu članice WTO-a.
with Article 21 concerning amendments of Annex I, in order to remove countries from the list of third countries contained in that Annex when they become members of the WTO.

su Believix krila beskorisna kada postanu mokra pa Winx započinju izazovnu potragu za dobivanjem drevne Sirenix moći.
as the Believix wings are useless when they become wet hence the Winx start a challenging quest to get the ancient Sirenix power and become Ocean Fairies.

Da je bio spreman. ono što sam ja i Carter je, potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran
Because when you become- Why? what I am and Carter is,

ono što sam ja i Carter je, potrebno Moxie, Zato što kada postanu i morao sam biti siguran
I had to make sure that he could tap into that power,- Because when you become what I am and Carter is,

drugim relevantnim materijalima koji se trebaju podnijeti SEC-u glede predložene transakcije kada postanu dostupni.
other relevant materials to be filed with the SEC in respect of the proposed transaction when they become available.

koliko je to moguće, kada postanu dostupni.
to the extent possible, when they have become available.

u mjeri u kojoj je to moguće, kada postanu dostupni.
to the extent possible, when they have become available.

u mjeri u kojoj je to moguće, kada postanu dostupni.
to the extent possible, when they have become available.

Kada postaneš doktor, ne kažu ti da će biti ovako.
They don't tell you when you become a doctor it's gonna be like this.