Examples of using Kada stvari postanu in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kad se naknade za nezaposlene prestanu isplacivati jer država više nema novca, i kada stvari postanu tako loše da ljudi izgube povjerenje u svoje izabrane vode,
ljudima koji ga vode, i Hayley, kada stvari postanu gadne, sjeti se,
to the humans who run them, and, Hayley, when things get bad, remember,Ucitelju, sto bi smo trebali uciniti kada stvari postaju nepodnosljive?
Master, what should we do when things become unbearable?Kada stvari postanu jako loše.
When things get really bad.Kada stvari postanu stvarne, trčite.
When things get real, you run.Ona voli kada stvari postanu dobre.
She loves it when things get easy.Kada stvari postanu dlakave, zovu Gary.
When things get hairy, call Gary.Ostavljaš me kada stvari postanu previše stvarne!
Leaving me when things get too real!Kada stvari postanu strašne, zatvoriš oči.
When things get scary, you close your eyes.Da, odsetaj kada stvari postanu teske.
Yeah, you carry on walking away when things get tough.Neću odustati, kada stvari postanu teže.
Not to just give up when things got a little tough.Ja se smijem kada stvari postanu ozbiljne.
I laugh when things get serious.Kada stvari postanu teške, mi odustajemo.
When things get tough, we take off.Mjesto na koje odem kada stvari postanu mračne.
Just a place I go when things get dark.Kada stvari postanu previše opasne pobijeđeni oriks bježi.
When things get too hot, the loser breaks and runs.Kada stvari postanu gadne Samo se skriva iza njegove Bafi.
When things get rough, he Just hides behind his Buffy.Da li ti to radiš kada stvari postanu teške?
Is that what you do when things get difficult?Huwezi! Ti uvijek skačeš kada stvari postanu zabavne. Opet?
You always jump in just when things are getting fun. Huwezi! Again?Kada stvari postanu teške, smatraš to svojom krivicom.
Whenever a situation seems difficult, you assume that it's… that it's your fault.Huwezi! Ti uvijek skačeš kada stvari postanu zabavne. Opet?
Huwezi! You always jump in just when things are getting fun. Again?
