Примеры использования Pone на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién pone escalones de hormigón en un espacio de juego?
El silencio pone nerviosas a algunas personas.
Pone las líneas marcadas en la caja ASCII.
Cuando el cromosoma está posicionado correctamente. Se pone verde aquí.
Eso me pone.
Se pone el anillo del marido.
Pero mientras estés en esta sala es la empresa quien pone las reglas.
Но раз уж Вы здесь правила устанавливает компания.Solo con pensar en ti anoche, pues, me pone como loco.
Одна мысль о тебе прошлой ночью безумно меня заводит.Wired casi nunca pone a mujeres en su portada.
Wired" почти никогда не помещает на обложку женщин.a veces te pone una diana en la espalda.
а иногда становится мишенью на твоей спине.El hecho de que Holly esté involucrado en esto… me pone a pensar.
То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.Créalo o no, él pone cada decisión a votación.
Sólo una cosa te pone de mal humor.
Pero siempre le pone la tapa, así que nunca lo ve.
Но она всегда надевает крышку и никогда их не замечает.Alguien tiene como objetivo a varias personas, pone bombas en sus vehículos.
Кое-кто нацелен на определенных людей, устанавливает взрывчатку в их машины.¿Por qué eso te pone tanto?
Почему это тебя так заводит.Scientific American no pone a los científicos en la portada.
Журнал" В мире науки" не помещает на обложку ученых.No sabes lo que sucede cuando se pone así.
Ты не знаешь, что происходит, когда он становится таким.Seguramente volverás a trabajar pronto y eso me pone.
Возможно ты вернешься к работе в ближайшее время и это заставляет меня.¿Quién pone un teatro con ocho tramos de escaleras?
