Примеры использования Написано на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кем написано это письмо?
На открытке написано:" Давай не будем ссориться".
В газете написано, что Вы видели, но не можете вспомнить.
Но там нигде не написано, что это плохо!
Мне плевать, что написано в квитанции!
Должно быть написано автором.
Ты носишь штаны, на заднице которых написано" Сочная".
На ней написано:" С днем рождения".
Escribió en una esquina del billete.Просто в Фэйсбуке написано, что он один.
En Facebook ponía que estaba soltero.Что написано под:" наркотики, найденные в организме"?
¿Qué decía en el apartado"drogas encontradas en su organismo"?Привези мне футболку, на которой написано.
Tráeme una camiseta que diga.Почему не личная лицензированная печать, на которой написано" ирония"?
¿Por qué no una matrícula que ponga"Ironía"?Написано" месье"?
¿Escribió"señor"?Там было написано, что ты убил человека и тебя поместили в психбольницу.
Ponía que habías matado a alguien y que te habían metido en un psiquiátrico.Ще нет, и неважно что написано в твоем дипломе.
Aún no, no importa lo que diga en tu diploma.Это важно. Помнишь, как в книге написано?
Esto es importante.¿Recuerdas lo que decía el libro?Написано, что беременность- 4 месяца, но ребенок умер.
El médico escribió que ella estaba embarazada de 4 meses, pero el bebé murió.Нет- нет- нет, на ценнике написано 1980, что значительно меньше.
No, no. En la etiqueta ponía 1.980, que es menos.Мне нужен документ, где написано, что София моя.
Escucha, quiero un pedazo de papel en el que diga que Sofía es mía.В свидетельстве о смерти парня написано" естественные причины".
El certificado de defunción del hombre ponía"causas naturales".
