Примеры использования Como dice на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pero como dice el refrán.
Но как говорили в войну.Esto Como dice Lee Dios lo.
Ya sabe, como dice la gente, debe ser verdad.
Como dice Kierkegaard:"Quítale la paradoja al pensador.
Как говорил Кьеркегор, мыслитель без парадоксов-.Como dice Leah, una de las fundadoras del grupo.
Как рассказала Лия, одна из основательниц группы.Como dice Nelle, ya basta!
Como dice el folleto,¿simplemente lo haces en un vaso?
Как сказано в брошюре, вы просто делаете это в баночку?Y como dice mi madre, se merece ser feliz.
И, как сказала мама, он заслуживает счастья.O, como dice Orwell,"Gran Hermano está mirando".
Или, как говорил Оруэлл," Большой брат следит за тобой.".Como dice la Biblia: das y se te devuelve cien veces.
Как сказано в Писании, что отдашь- вернется сторицей.Como dice Foch.
Как говорил Фош.Como dice la Escritura: Ojo por ojo.
Как говорят в священном писании глаз за глаз.Como dice la Biblia había llegado el momento de dejar las niñerías.
Как сказано в Библии, для меня пришло время выбирать.Como dice su mujer, quédate cerca.
Как сказала его жена, просто будь рядом.¿Es tan espeluznante como dice la gente?
Он действительно так шокирует, как говорят.Solo estábamos ayudando a los polis como dice en los pósters.
Мы просто помогали полиции, как сказано на плакатах.Y Gales no es tan malo como dice la gente.
В Уэльсе не так плохо, как говорят.Dios mío en"en fleek," como dice el Internet.
Моя доброта видна издалека, как говорят в интернете.¿Estamos"enrollándonos", como dice mi hijo?
Мы типа" мутим", как говорят дети?Cruza el charco, como dice la gente.
Переплыви океан, как говорят.
