НАПИСАНО - перевод на Чешском

• napsáno
• píše se
• stojí
• napsané
• říká
• nápis
• píšou
• napsaná
• písemné
• napsal
• napsaný
• napsán
• napsala
• říkají
• nápisem
• stálo
• stát

Примеры использования Написано на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это поэтому на его шлеме написано" Король Зеленой Зоны"?
Proto má na helmě nápis" Král zelené zóny"?

Написано, что он не готов ко встрече со мной в данный момент.
Píšou, že ještě není připravený se se mnou setkat.

Написано, что он учится в 10 классе в нашей школе.
Říká, že je v 10. ročníku na naší škole.

Тут написано, что там… стометровое падение.
Píše se tu, že… je to 150 metrový pád.

Но здесь написано, что он ждал ее до самой своей смерти.
Tu ale stojí, že na ni marně čekal až do své smrti.

Но пророчество не написано.
Ale to proroctví není písemné.

Смотри, это лучше чем сказанное, Это написано.
Podívej, tohle je lepší, než to říct Je to napsané.

Хорошо написано.
Dobře napsaná.

Написано, отец Антона под арестом.
Píšou, že zatkli Antonova tátu.

Тут сбоку написано" Блут Кампани.
Máme na boku nápis Bluth Company.

На твоем пакете с соком написано Джо, Так что я даже не знаю, чему верить.
Vaše fruko říká Joe, tak si nejsem jistá čemu věřit.

Тут написано, что свадьба начинается в пятницу,
Píše se tu, že svatba začíná v pátek

почему здесь написано Филипп Джей Фрай?
proč tu stojí" Filip J. Fry"?

Мне нужно храбрый Рыцарь передать Эти драгоценные слова, которые написано в этом свитке.
Potřebuju, aby mi statečný rytíř odnesl tato slova napsaná na tomto svitku.

Это было написано на в твоем сценарии.
To jsi napsal do scénáře.

Написано, что ни одна группировка не взяла на себя ответственность, требований не было.
Píšou, že k činu se nikdo nepřihlásil a nikdo nesdělil žádné požadavky.

Написано кровью.
Nápis krví.

Там написано, я сожалею, что нарушил обещание, Патрик.
Píše se tam, že je mi líto, že jsem porušil slib, Patricku.

В деле Веги написано, что ее ближайший родственник- тетя, которая живет в Тампе.
Spis Vegy říká, že nejbližší příbuzný je teta v Tampě.

Ищите все на чем написано" Боракс"… и несите сюда.
Vemte cokoliv, co na sobě má napsaný borax a přineste to sem.