NAPSÁN - перевод на Русском

• написан
• написана
• написано
• написаны

Примеры использования Napsán на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mohl být napsán kdykoliv.
Тогда это могло быть написано в любое время.

Nový Zákon byl napsán židy.
Новый Завет был написан евреями.

proslov napsán.
речь написана.

Příspěvek musí být napsán v odstavcích.
Сообщение должно быть написано в пунктах.

nápis je napsán v.
то тут написано на.

Ten dopis na rozloučenou byl napsán ženou.
Эта предсмертная записка была написана женщиной.

A strýček Craig napsán jinou barvou.
И" дядя Крейг" написано другим цветом.

Tenhle je… napsán před dvěma dny.
Вот… написанное два дня назад. От Сэма- Кэрри.

Napsán portugalským vojákem v roce 1753.
Его написал португальский конкистадор в 1753 году.

Dopis musí být napsán Velmi důležitá osoba.
Необходимо написать письмо одному очень важному человеку.

Na rozdíl od italských trubadurů není ani řádek napsán ve francouzštině.
В отличие от предыдущих альбомов, в Infinity нет ни одной песни, написанной на французском языке.

Je napsán ve wxPythonu a používá vykreslovací jádro WebKit.
IE будет загружать ActiveX и использовать определенные для страницы плагины.

Dvacátý třetí díl cyklu byl napsán v roce 1940 a vyšel až po autorově smrti.
Курс лекций был напечатан в 1948 г. и переиздан после смерти автора.

Simmela byl napsán v roce 1962.
Лемма была опубликована в 1961 году.

Tento software byl napsán a je licencován přes phpBB Limited.
Это программное обеспечение было создано и лицензировано phpBB Group.

Jako kdyby text písně byl napsán výslovně pro vás a najednou všechno do sebe zapadne.
Как будто бы текст песни был написан именно для Вас… и Вы сразу же обретали уверенность, что все идет как надо.

Celý AmigaDOS byl původně napsán v programovacím jazyce BCPL( jeden z předků jazyka C),
Весь модуль AmigaDOS изначально был написан на языке программирования BCPL( предшественник Си),

Tento článek byl napsán v roce 1776, krátce poté,
Статья была написана в 1776 году, вскоре после того,

Pilotní scénář byl napsán Brianem Tanenem, který na projektu také pracuje
Сценарий пилотного эпизода должен был быть написан Брайаном Таненом,

Myslím, že byl napsán někým, kdo ví, kdo je vrah,
Я думаю, что оно было написано кем-то, кто думает, что он знает,