НАПИСАНА - перевод на Чешском

• napsána
• napsaný
• autory
• psal
• sepsána
• složili
• napsal
• napsán
• napsáno
• napsaná
• napsané

Примеры использования Написана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была написана за два дня до убийства.
Byl napsán dva dny před tím, než byla zavražděna.

Будем надеяться, что одна из подсказок написана на чистом нижнем белье.
Doufejme, že jedno z vodítek je napsáno na čistém spodním prádle.

Исходный код- RT- 11 была написана на языке ассемблера.
Implementace OpenSPARC T1 je napsaná v jazyku Verilog.

Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Tuhle knihu napsal dokonalý hráč jménem Kevin Carroll.

чья судьба еще не была написана.
jejichž osud bude teprve napsán.

Последняя из этих пьес была написана по просьбе самого Айтматова.
Poslední zpracování hry bylo napsáno Helenou Šimáčkovou.

Почти вся литература по индийской философии написана на языке санскрит.
Opírá se o sútry napsané původně v indickém náboženském a filosofickém jazyce sanskrtu.

Так предсмертная записка твоего отца была написана под давлением?
Takže otcův dopis na rozloučenou byl napsán pod nátlakem?

Да, и она написана твоим отцом.
Ano? Ano, a napsal ji tvůj táta.

Anywhere But Here" тоже была написана компьютером?
Anywhere But Here" bylo napsáno počítačem?

история была написана, но ее не собираются печатать.
ten článek byl napsán a oni ho neotiskli.

не будь она написана мною.
kdybych ji nebyl napsal.

она еще не была написана.
možná nebylo napsáno.

Но когда" Илиада" была написана?
Ale kdy byl Ilias napsán?

Однако вы подтверждаете тот факт, что она написана ЭМГ" Вояджера".
Avšak nepopíráte, že jej PZH z Voyageru napsal.

моя судьба была написана на этих звездах?
můj osud byl napsán těmito hvězdami?

речь написана.
proslov napsán.

Эта предсмертная записка была написана женщиной.
Ten dopis na rozloučenou byl napsán ženou.

У меня еще не написана речь шафера
Musím napsat řeč pro svědka,

Книга написана иранской женщиной.
Tuto knihu napsala íránská žena.