НАПИСАНА - перевод на Немецком

• geschrieben
• steht
• verfasst
• gemalt

Примеры использования Написана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Им написана уйма всякого ужаса для телевизионщиков!
Er schreibt viel fürs Fernsehen, aber quel Ratte!

Инструкция написана вверх ногами.
Die Anweisungen stehen auf dem Kopf.

И совокупностью тех действий будет написана история этого поколения.
Und es ist die Gesamtheit all dieser Taten, die die Geschichte dieser Generation schreiben wird.

Она была написана всеми участниками группы.
Geschrieben wurde er von allen Mitgliedern der Band.

на которой она была написана.
und die Papier, auf dem es geschrieben wurde.

Она написана на языке, который я раньше никогда не встречала.
Die Sprache in der es geschrieben ist, ich habe so etwas noch nie gesehen.

Я внимательно изучил письмо и бумагу, на которой она была написана.
Untersuchte ich sorgfältig die Schrift und das Papier, auf dem es geschrieben wurde.

Написана так себе.
Das Geschriebene ist so lala.

Книга написана в форме диалога между учителем и учеником.
Geschrieben wurde das Buch in Dialogform zwischen Lehrer und Schüler.

Эта работа написана частично на арабском
Er schrieb seine Werke zum Teil in arabischer,

Эй, написана самой чекнутой сестрой Агнес На собственной плоти.
Ja, verfasst von der verrückten Nonne Agnes höchstpersönlich, auf ihrer eigenen Haut.

На браслете Майло написана его группа крови- первая отрицательная.
Milos Armband sagt, dass seine Blutgruppe Null-Negativ ist.

Вся музыка написана Тайлером Бэйтсом.
Die Musik stammt von Tyler Bates.

Игра написана на движке Frostbite 3.
Das Spiel entsteht auf Grundlage der Frostbite-3-Engine.

Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt.

Каждый приходит с очень плохо написана инструкциями, но вполне можно понять.
Verfügen über ein sehr schlecht geschriebenes Handbuch, aber durchaus möglich zu verstehen.

Эта статья должна была быть написана Айрис Уэст- Аллен.
Eine Story, die hätte eigentlich von Iris West-Allen stammen sollen.

Короче говоря, я не знаю, для кого написана эта книга.
Ehrlich gesagt: Ich weiß nicht, für wen dieses Buch geschrieben wurde.

Кара, твоя судьба написана.
Kara, dein eigenes Schicksal ist geschrieben.

Простите, где вы видите, что она написана они оба рассмеялись.
Entschuldigen Sie mich, wenn Sie sehen, dass es geschrieben wird beide lachten.